完整标题：日本拟9月底解除紧急事态 备战入冬下波疫情
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/9/26 15:50
撰 稿 者：译者：黄名玺/核稿：陈政一
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202109260127.aspx
（中央社东京26日综合外电报导）日本厚生劳动大臣田村宪久今天说，9月底应该可以如
期解除“紧急事态宣言”，但还不能安心，必须为时序入冬可能发生的下波COVID-19（
2019冠状病毒疾病）疫情做好准备。
日本政府从疫情爆发以来第4度针对东京都发布的“紧急事态宣言”7月12日上路，中间历
经几次扩大适用地区与延长，目前总计在19都道府县实施，很可能在9月30日解除。
日本时事通信社报导，田村今天在电视节目上表示，由于新增确诊病例数持续减少，“9
月底包括解除紧急事态宣言在内，应该可以实现”；但19都道府县是否全数解除还要再做
最后判断。
不过，田村对时序接近入冬可能造成另一波疫情扩大感到忧虑说，“还不能安心，希望大
家都能持续避免染疫高风险的行动”。
谈到“紧急事态宣言”解除后的行动限制是否放宽，田村说，没办法马上完全放宽、恢复
过去正常生活，“不得不分阶段进行”。
他说，就算接种疫苗仍有一定风险，必须在进行相关实证实验的同时，逐步放宽相关限制
。
田村还强调，为冬天做好准备，打造确保病床数的临时医疗设施、分配医疗人员，及在家
医疗体制等很重要，“必须为冬天的疫情做好所有体制的准备”。（译者：黄名玺/核稿
：陈政一）1100926