[新闻] 穷国苦苦等待救命疫苗 美计划加码捐赠5亿

楼主: heinse (heinse)   2021-09-22 13:21:29
完整标题:穷国苦苦等待救命疫苗 美计划加码捐赠5亿剂
发稿单位:CNA中央通讯社
发稿时间:2021/9/22 11:19
撰 稿 者:译者:李晋纬/核稿:刘文瑜
原文连结:https://www.cna.com.tw/news/aopl/202109220069.aspx
穷国苦苦等待救命疫苗 美计划加码捐赠5亿剂
2021/9/22 11:19
(中央社华盛顿21日综合外电报导)
据知情消息来源表示,美国计划再捐出5亿剂辉瑞/BNT研发的COVID-19(2019冠状病毒疾
病)疫苗给世界各国,这将使美国捐赠疫苗数量超过10亿剂。
美国总统拜登明天将主持一场COVID-19线上高峰会,届时可望做出再捐赠疫苗的新承诺。
拜登今天稍早告诉联合国大会(United Nations General Assembly),美国已提拨超过
150亿美元投入全球抗疫行动,借此向其他国家资助逾1.6亿剂疫苗。
美国迄今已购买5亿剂辉瑞/BNT(Pfizer/BioNTech)疫苗,并藉COVID-19疫苗全球取得机
制(COVAX)捐赠给他国。
拜登表示,这些疫苗已经运送到全球100个国家,同时透露他将在明天登场、由美国主持
的全球COVID-19高峰会上承诺提供更多帮助。
根据路透社检视过的文件草稿,美国正力促全球领导人支持终结疫情的目标,包括确保全
球在2022年秋季前有70%人口已接种疫苗。
中国国家主席习近平今天也在联合国大会发表演说,重申中国预计在年底前捐出20亿剂
COVID-19疫苗给全球各国。
菲律宾总统杜特蒂(Rodrigo Duterte)、印尼外交部长勒特诺(Retno Marsudi)则批评
说,许多开发中国家民众都还未接种疫苗,富裕国家却已开始计划向民众提供追加剂。
杜特蒂在联合国大会演说时表示:“穷国对疫苗望眼欲穿,富国却在囤积救命用的疫苗。

杜特蒂说:“这令人震惊、难以置信。”他也强调,除非病毒在所有地方都被根除,否则
疫情不会终止。
(译者:李晋纬/核稿:刘文瑜)1100922

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com