完整标题：英国跟进扩大接种 英格兰将为12至15岁施打一剂BNT疫苗
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/9/14 12:35（9/14 17:06 更新）
撰 稿 者：译者：陈怡君/核稿：张晓雯
原文连结：
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202109140110.aspx
（中央社伦敦13日综合外电报导）在首席医疗官建议下，英国将向英格兰所有12岁至15
岁青少年提供一剂辉瑞的COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫苗，盼能降低疫情对学童教
育的冲击。
路透社报导，英国政府今天证实，在英国4个地区首席医疗官（Chief Medical Officer
）一致建议下，将扩大向所有12至15岁青少年提供一剂疫苗。
卫生大臣贾维德（Sajid Javid）发表声明说：“我已接受首席医疗官的建议，将疫苗接
种范围扩大到12至15岁的年轻族群，保护年轻人免于感染COVID-19，减少校园传播，并
让学生留在课堂上。”
法新社报导，英国卫生部表示，这项接种计画将在学校实施，需要取得家长或监护人同
意，涵盖约300万名儿童。
英格兰将从下周起为该年龄族群展开施打计画，苏格兰、威尔斯与北爱尔兰则自行制定
卫生政策，但这些政府也从各自首席医疗官那里得到相同建议。
首席医疗官建议，让英国所有12至15岁青少年接种第一剂美国辉瑞（Pfizer）和德国Bi
oNTech共同研发的疫苗。不过这个年龄层的高风险儿童在此前已符合接种资格。
然而，本月稍早，英国疫苗接种和免疫联合委员会（JCVI）不赞成为这个年龄组别的儿
童接种，因为担忧施打后可能出现心脏发炎的罕见副作用。
美国、以色列与一些欧洲国家已扩大儿童疫苗接种，让英国政府有跟进的压力。
英国迄今超过13万4000人染疫病故，一开始如火如荼的疫苗施打计画已趋缓，目前16岁
以上完整施打两剂的比例为81%。
英格兰首席医疗官惠提（Chris Whitty）在新闻简报会上说：“疫苗有助减少教育中断
。”
他说：“疫苗不是灵丹妙药，但就是重要和有用的额外工具，可减低疫情对教育中断的
影响。”
首席医疗官表示，等到世界各地更多数据出炉，至少会到明年春天，再检视是否需要为
该年龄族群打第二剂。（译者：陈怡君/核稿：张晓雯）1100914