[新闻] Delta疫情延烧 新西兰总理:要自由就快去

楼主: heinse (heinse)   2021-09-14 19:21:22
完整标题:Delta疫情延烧 新西兰总理:要自由就快去打疫苗
发稿单位:CNA中央通讯社
发稿时间:2021/9/14 18:06
撰 稿 者:译者:陈怡君/核稿:陈正健
原文连结:https://www.cna.com.tw/news/aopl/202109140288.aspx
Delta疫情延烧 新西兰总理:要自由就快去打疫苗
2021/9/14 18:06
(中央社威灵顿14日综合外电报导)
新西兰总理阿尔登(Jacinda Ardern)今天呼吁国人尽快接种COVID-19(2019冠状病毒疾
病)疫苗,因为这是遏制疫情传播并使最大城奥克兰解封的唯一方法。
路透社报导,新西兰今天新增15例社区感染病例,低于昨天的33例,但由于政府正努力控
制高传染性Delta变异株造成的群聚感染,奥克兰约170万人将维持封城生活到下周。
阿尔登在记者会上说:“疫苗是我们工具箱里面最好的工具,也是我们获得更多自由的门
票。”“接种疫苗的人愈多,你须受的限制就愈少。”
在奥克兰封城令下,学校、办公室与公共场所已经关闭,民众只获准出门运动或采买必需
品。而在新西兰其他地区,上周都已解封。
新西兰过去连月以来基本上都已“清零”,直到近来爆发Delta变异株疫情,迫使当局在8
月17日宣布紧急封城令。这波Delta疫情迄今累计970人感染,其中大多数发生在奥克兰。
新西兰自2020年3月以来实施封城与关闭国界,被视为成功控制住疫情的原因,但疫苗接
种进度缓慢已引发对于阿尔登的舆论抨击。新西兰510万人口中,只有34%已完全接种疫苗

(译者:陈怡君/核稿:陈正健)1100914

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com