完整标题：南非将松绑防疫限制 拟推COVID-19疫苗护照
发稿单位：CNA中央通讯社
发稿时间：2021/9/13 11:27
撰 稿 者：译者：刘文瑜/核稿：严思祺
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202109130064.aspx
南非将松绑防疫限制 拟推COVID-19疫苗护照
2021/9/13 11:27
（中央社约翰尼斯堡12日综合外电报导）
南非总统拉玛佛沙今天宣布，明天开始将放宽防疫限制，缩短全国宵禁时间，并将于两周
内公布“疫苗护照”计画。然而，南非民众至今仍对COVID-19疫苗抱持怀疑态度。
自疫情爆发以来，南非已通报超过280万例COVID-19（2019冠状病毒疾病）确诊病例，至
少8万4877人病故，是非洲疫情最严峻的国家；而政府采购疫苗进度缓慢，加上延迟推出
疫苗接种计画，导致国内接种率不佳，特别是男性人口。
拉玛佛沙（Cyril Ramaphosa）向全国发表电视谈话时强调，接种疫苗的成年人口是全面
重启经济和避免第4波疫情的关键。
拉玛佛沙说，两周内，“我们将就‘疫苗护照’计画提供进一步资讯，疫苗护照可作为接
种疫苗的证据，以便参与各种活动或用于其他目的”；但他没有提供更多细节。
他补充说，“过去几周的感染人数持续下降”，将允许当局从13日开始放宽防疫限制措施
。
当局今天通报新增3961例确诊，而7月初疫情高峰时的单日新增病例数约为2万6500例。
南非防疫限制将调降一级至“经调整的第2级”（adjusted level 2）；在南非防疫限制
系统中，第5级为最高级。
夜间宵禁将延后一小时至11时开始，持续至翌日凌晨4时，商家也可于周一至周五贩售酒
类，不过民众在公共场合仍须强制戴口罩。
拉玛佛沙说，南非正努力提高疫苗覆蓋率，尤其针对年长者或其他弱势人口。他敦促国人
施打疫苗，并表示疫苗数量足以供应所有人。但在南非6000多万人口中，仅约700万人完
整接种。
（译者：刘文瑜/核稿：严思祺）1100913