完整标题：COVID-19疫情不止 拜登将要求百人企业及联邦员工打疫苗
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/9/10 06:23（9/10 08:41 更新）
撰 稿 者：（译者：杨昭彦）（中央社记者江今叶华盛顿9日专电）
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202109100012.aspx
（中央社华盛顿9日综合外电报导）美国总统拜登（Joe Biden）今天表示，他将要求所有
联邦政府员工都接种COVID-19疫苗。劳工部也将发布规定，要求聘雇人数超过100人的企
业须让员工接种疫苗或每周筛检。
拜登在白宫公布的上述新措施，将影响美国约2/3的受雇者。由于COVID-19（2019冠状病
毒疾病）Delta变异株快速扩散导致病例激增，美国正采取更为积极且广泛的措施来让人
民接种疫苗。
拜登说：“我们正处于棘手阶段，而且可能维持一段时间。我们可以也将会扭转COVID-19
疫情。”
根据政府高阶官员，依据拜登计画，政府也将要求逾1700万名医护人员必须接种疫苗，这
些人员的工作地点包括医院，以及其他参与联邦医疗保险和补助老残穷社会计画的机构。
官员表示，最新疫苗规定将纳入约1亿名劳工，相当于全美劳工总人数的2/3左右。
但这项计画可能面临法律挑战，并立即引来共和党的批评。（译者：杨昭彦）1100910
拜登祭出防疫强硬手段 计画要求百人以上企业员工接种
（中央社记者江今叶华盛顿9日专电）美国总统拜登今天下令，要求员工人数逾100人的企
业所有员工都须接种COVID-19疫苗，或是每周接受一次病毒检测。此外与联邦政府有业务
往来的承包商员工也被要求必须接种。
拜登（Joe Biden）今天傍晚在白宫宣布他的最新疫苗接种计划。拜登稍早也签署2项行政
命令，分别针对联邦雇员以及与联邦有生意往来的承包商员工的疫苗接种要求。
拜登表示，将要求员工人数在100人以上的企业，所有员工都必须完成接种，或是每周接
受一次COVID-19（2019冠状病毒疾病）病毒检测。白宫也将要求所有企业必须提供员工疫
苗接种有薪假。
接受美国联邦医疗保险或医疗补助的医疗机构员工，也都必须完全接种疫苗。
拜登也签署行政命令，要求联邦部门雇员以及和联邦政府有业务往来的承包商员工必须接
种疫苗，且不能选择改采病毒检测。
除了对疫苗接种订出新规范外，拜登也表示，将对拒绝戴口罩的搭机乘客处以双倍的罚款
。
尽管已经有超过2亿美国民众接种过一剂或2剂疫苗，但Delta变种病毒的肆虐，美国近来
确诊人数大幅增加，住院与死亡人数也都倍增。
拜登今天严厉批评尚未接种疫苗的民众表示，因为“你的拒绝让所有人付出代价”，未接
种疫苗的人会“造成极大伤害，而他们确实如此”。
根据美国约翰霍普金斯大学（Johns Hopkins University）的最新统计，全美目前确诊人
数达4057万人，超过65万人病故。（编辑：杨昭彦）1100910