完整标题：被漏列健康观察对象 日本两男性患者病故家中
发稿单位：CNA中央通讯社
发稿时间：2021/9/9 18:11
撰 稿 者：译者：黄名玺/核稿：陈政一
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202109090302.aspx
被漏列健康观察对象 日本两男性患者病故家中
2021/9/9 18:11
（中央社东京9日综合外电报导）
日本放送协会（NHK）今天报导，千叶县政府表示，两名感染COVID-19（2019冠状病毒疾
病）后居家疗养的男性患者，因为保健所漏列为健康观察对象，两人在疗养期间双双病故
家中。
两名死者是住在千叶县内的50多岁男性及60多岁男性，日前双双确诊感染COVID-19，之后
就在自宅疗养。
不过，由于当地保健所发生疏失，漏列两人为健康观察对象，60多岁男性8月24日在自宅
病故，50多岁男性也在9月1日病故家中。
（译者：黄名玺/核稿：陈政一）1100909