完整标题：日本研究 疫苗碰上Mu变异株保护力只剩1/7
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/09/09 15:29
撰 稿 者：(综合东京外电)
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202109090202.aspx
日本医学界研究发现，人体透过接种COVID-19疫苗等方式产生的中和抗体，相较原始株，
面对Mu变异株的保护力仅剩约1/7。但专家也说，接种疫苗仍有优点，并非完全无效。
COVID-19（2019冠状病毒疾病）Mu变异株最早在南美洲的哥伦比亚被发现，日本今年6月
以来总计在机场检疫确认两例。
日本TBS电视台报导，日本东京大学医科学研究所副教授佐藤佳等人组成的研究团队，在
研究透过接种疫苗等方式产生抑制病毒活动的中和抗体保护力时发现，相较于原始病毒株
，中和抗体对Mu变异株的保护力仅剩约1/7。
读卖新闻报导，疫苗对Mu变异株保护力甚至低于Delta变异株及Beta变异株。
朝日电视台报导，佐藤在研究中和抗体对原始株及变异株的效果时发现，相较于其他变异
株，中和抗体对Mu变异株的保护效果最差。
但佐藤也强调，疫苗除了引发中和抗体外，也能提高“免疫系统记忆”及“细胞性免疫”
等，所以不是说接种疫苗完全没有用处。
Mu变异株又被称为B.1.621，1月间首度在哥伦比亚发现，是世卫列出5种“需留意变异株
”之一。
根据世卫最新的流行病学报告，Mu变异株被列为需留意变异株，是因为“Mu变种有一系列
的变异，显示可能具有免疫逃脱特性”，需要进一步研究。
（译者：黄名玺；核稿：陈政一）