完整标题：日本拟缩短入境隔离至10天 须持疫苗接种证明
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/9/9 08:30
撰 稿 者：中央社东京9日综合外电报导 译者：顾荃/编辑：曾依璇
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202109090024.aspx
（中央社东京9日综合外电报导）日本政府研拟放宽因应COVID-19疫情的边境管制措施，规
划已接种疫苗者从国外入境日本的隔离天数将从14天缩短为10天，采认疫苗品牌为辉瑞、莫
德纳与AZ，最快9月底上路。
日本放送协会（NHK）报导，因应COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情，日本政府目前要求
所有从外国入境的民众要在自家等处隔离14天。
不过日本政府考量全世界的疫苗接种进度，认为有必要阶段性让社会经济活动恢复正常，正
研拟针对已接种疫苗的民众放宽隔离措施，将隔离天数从14天缩短为10天。
适用对象为接种过美国辉瑞（Pfizer）、美国莫德纳（Moderna）或英国阿斯特捷利康（Ast
raZeneca，简称AZ）疫苗的民众，目前暂定须拥有日本、美国或欧盟发行的疫苗接种证明。
报导提到，日本政府正安排让这项措施最快于9月底上路。（译者：顾荃/编辑：曾依璇）