完整标题：日本经团连：盼政府松绑检疫隔离措施
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/9/6 23:35
撰 稿 者：杨明珠
原文连结：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202109060367.aspx
（中央社记者杨明珠东京6日专电）日本财经界最大的团体“经济团体连合会”（经团连
）今天向政府提出建言书，内容包括盼对已打疫苗者免除检疫隔离措施，以期在COVID-
19疫情下社会经济活动能正常化。
日本读卖新闻报导，COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情迟迟未平息，为了让社会经济
活动能早日正常化，经团连拟定建言，由会长十仓雅和今天傍晚造访首相官邸（行政中
心），正式递给首相菅义伟。
建言中记载，对于入境日本之后的隔离措施，希望由目前的隔离14天缩短为最长隔离10
天；对于已完成疫苗2剂施打且已经过2周者，希望政府给予免除隔离措施。此外，盼政
府能允许符合一定条件已施打疫苗且持有“疫苗护照”（接种疫苗证明）的外国人入境
日本。
十仓在会后对媒体说：“希望建言能获得重视，早日让经济活络起来。首相显得相当关
注。”
经团连今年6月公布了期待早日能在经济活动上善用“疫苗护照”的建言，今天提出的建
言书所记载的内容与6月的建言大致上相同。
在医疗体制方面，经团连向政府建议建立当重症化率、死亡率相当程度下降后，患者可
在一般的医院或诊所接受诊疗的体制。
日本财经界愈来愈多声音指出，难以预料疫情何时平息，政府应积极安排民众施打疫苗
，以抑制染疫后重症化或死亡人数，同时也应早日让经济活动活络化。
十仓今天在记者会上强调，为了解决医疗体制紧绷的问题，一定要善加利用疫苗及“抗
体鸡尾酒疗法”才行。
有关“疫苗护照”，日本政府今天在推动数位社会会议（召集人首相菅义伟）上大致上
决定，快的话，民众12月起可在线上申请。（编辑：林治平）1100906