完整标题：东京都内 新型コロナ４２２８人感染确认 重症は最多２７７人
发稿单位：NHK
发稿时间：08月26日　06时25分
撰 稿 者：NHK
原文连结：https://www3.nhk.or.jp/shutoken-news/20210826/1000069379.html
东京都内では２５日、新たに４２２８人が新型コロナウイルスに感染していることが确
认され、１周间前の水曜日より１１５８人减り、２５日までの７日间平均は前の周から
减少しました。
都の担当者は、“减少が続くのかどうかはもうしばらく见ないとわからない”と话して
います。
また、都は、感染が确认された１１人が死亡したことを明らかにしました。
东京都25日新增4228人确诊，相较前周周三，确诊数减少了1158人，而7日平均确诊数也相较前周减少。
负责人表示“仍需观察趋势才能确定是否会持续减少。”
另外，东京都也新增11位确诊个案死亡。
东京都は、２５日、都内で新たに１０歳未満から９０代までの男女あわせて４２２８人
が新型コロナウイルスに感染していることを确认したと発表しました。
１周间前の水曜日より１１５８人减りました。
前の周の同じ曜日を下回るのはこれで３日连続です。
２５日までの７日间平均は４４７１.４人で、前の周の９５.２％となり、减少しました
。
７日间平均が前の周を下回るのはことし６月１９日以来です。
都の担当者は、“７日间平均は前の周より减少したが、これが続くのかどうかはもうし
ばらく见ないとわからない。いずれにしても感染者数が非常に多いことに変わりはない
ので、油断せずに人との接触を避けて欲しい”と话しています。
２５日の４２２８人の年代别は、１０歳未満が３０８人、１０代が４１７人、２０代が
１１７９人、３０代が８９０人、４０代が６６３人、５０代が４９１人、６０代が１１
５人、７０代が８６人、８０代が６０人、９０代が１９人です。
感染経路がわかっている１７１２人の内訳は、“家庭内”が最も多く１１４３人、“职
场内”が２２０人、“施设内”が１１９人、“会食”が６５人などとなっています。
东京パラリンピックの関连では９人の感染が确认されました。
内訳は、外国人の竞技関系者３人、选手２人、业务委托の事业者１人、日本人の业务委
托の事业者３人です。
これで都内で感染が确认されたのは３２万３１５７人になりました。
一方、２５日时点で入院している人は、２４日より３０人増えて４１５４人となり、５
日连続で最多を更新しました。
“现在确保している病床に占める割合”は６９.６％です。
都の基准で集计した２５日时点の重症の患者は、２４日より９人増えて２７７人で、こ
れまでで最も多くなりました。
重症患者用の病床に占める割合は７０.７％となっています。
重症患者の年代别は、１０代が１人、２０代が４人、３０代が２３人、４０代が４９人
、５０代が１０９人、６０代が５８人、７０代が２７人、８０代が６人です。
このほか、ホテルなどで宿泊疗养している人は、２５日时点で、初めて２０００人を上
回って２０１９人となり、过去最多です。
また、都は、感染が确认された３０代から６０代と、８０代から９０代の男女あわせて
１１人が死亡したことを明らかにしました。
このうち８０代の女性は、感染が确认されたあとも、家族の希望により入所する有料老
人ホームで疗养を続けていましたが、今月２１日に亡くなったということです。
また、３０代の男性は、都内の医疗机関で受けた検査で感染していることがわかり、都
外にある自宅で毎日、保健所の健康観察を受けながら疗养していましたが、今月１５日
に连络がとれなくなり、自宅で亡くなっているのが见つかりました。
男性は１人暮らしで、糖尿病の基础疾患があったということです。
另外，死亡的30代男性经医疗机关检查确诊后，在都外的自宅接受健康观察并进行疗养，本月15日开始无法取得联系，而发现于自宅死亡。
此名男性为独自一人生活，并有糖尿病病史。
８０代の女性は、今月２３日に自宅で倒れているのを同居する家族が见つけ、病院に搬
送されたあとの検査で感染が确认されて、その后、亡くなりました。
女性は２回のワクチン接种を终えていたということです。
一名80代女性于本月23日在家中倒下，同住家人送医后于检查发现确诊，并在其后死亡。
此名女性已接种2剂疫苗。
第５波に入って、今月、自宅疗养中に死亡した人は、都によりますと、これで１４人だ
ということです。
都内で感染して死亡した人はあわせて２４０４人になりました。