完整标题：日本冲绳宫古岛疫情全世界最糟 市长吁游客别来
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/8/19 14:55
撰 稿 者：译者：顾荃/核稿：卢映孜
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202108190180.aspx
（中央社东京19日综合外电报导）日本冲绳县宫古岛市近期新增COVID-19（2019冠状病毒
疾病）确诊病例数狂飙，数据超越马来西亚，宫古岛市长说，当地已成为全世界疫情最严
重地区，呼吁观光客别来。
日本地方媒体“冲绳时报”报导，冲绳县正因严峻的疫情实施紧急事态宣言，其中宫古岛
市的疫情又特别突出，最近一周内每10万人新增确诊444.85例。
根据厚生劳动省检疫所的世界疫情报告，从本月2日起的一周内，主要国家中疫情最严重
的是马来西亚，每10万人新增确诊403.4例；虽然无法单纯直接比较，但宫古岛市已经超
越这个数字。
宫古岛市长座喜味一幸昨天在记者会上说，宫古岛市“已经成为全世界最严重的疫区”；
对于近期当地观光客人数增加，座喜味表示，当地疫情日渐严峻，希望大家在紧急事态宣
言期间不要来岛上观光。
报导指出，宫古岛市4月到7月的观光客人数比去年同期增加12万8700人，约成长57%；昨
天有4名观光客因确诊正在岛上旅馆疗养。
宫古岛市官员说，岛上部分不遵守防疫规定、照样卖酒的餐厅造成疫情扩散，还说将会继
续要求餐厅提早打烊、禁止餐厅卖酒与提供卡拉ok服务等，并与冲绳县政府合作在市内巡
逻，要求业者遵守规定。（译者：顾荃/核稿：卢映孜）