完整标题：日本增近2.4万例再写历史纪录 27府县创新高
发稿单位：CNA中央通讯社
发稿时间：2021/8/18 18:47（8/18 19:12 更新）
撰 稿 者：（译者：黄名玺/核稿：刘学源）
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202108180305.aspx
日本增近2.4万例再写历史纪录 27府县创新高
2021/8/18 18:47（8/18 19:12 更新）
NHK统计，日本全境18日至少新增2万3917例确诊病例，再写单日历史新高纪录。图为18日
东京街头。（共同社）
（中央社东京18日综合外电报导）
日本放送协会（NHK）自行统计，日本全境今天至少新增2万3917例确诊病例，再写单日历
史新高纪录；全境47个都道府县中，有超过半数的27府县新增确诊病例创当地新高。
截至日本时间今天晚间6时30分为止，日本全境已新增2万3917例确诊病例，再创历史新高
纪录。今天还新增29例死亡病例。
日本全境包括机场检疫及钻石公主号邮轮，至今累计病例数120万7309例，包括1万5528例
死亡病例。
27个府县今天单日新增确诊病例再创新高，包括大阪府今天新增2296例确诊病例，连续两
天创历史新高纪录，也是首度单日新增逾2000例；宫城县今天新增271例确诊病例创新高
；群马县今天新增314例确诊病例，创当地历史新高。
爱知县今天新增1227例确诊病例，首度超过千例；兵库县今天新增1088例确诊病例创新高
，也是首度单日新增逾千例；冲绳县今天新增761例确诊病例，再创当地新高纪录。
（译者：黄名玺/核稿：刘学源）1100818