完整标题：Delta病毒株肆虐 美单日病殁再破千每小时夺42命
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/8/18 16:19
撰 稿 者：译者：杨昭彦/核稿：刘淑琴
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202108180220.aspx
（中央社纽约18日综合外电报导）COVID-19（2019冠状病毒疾病）Delta变异株正持续肆
虐美国境内疫苗接种率偏低的区域，据路透社统计，美国17日通报超过1000 起病故案例
，相当于每小时约42人死亡。
统计结果并显示，全美过去这个月与COVID-19有关的死亡案例飙升，平均每天769人病殁
，创下4月中以来的新高。
美国总统拜登（Joe Biden）政府17日晚间证实，计划把旅客在飞机、列车、巴士、机场
、火车站须佩戴口罩的规定，延长实施至1月中旬。
如同许多国家，Delta变异株已给美国带来重大挑战。
路透社统计17日全美各州共1017人病亡，使得累计染疫病故人数逼近62万3000人，高居全
球各国官方通报数字之冠。
美国上次出现单日逾千死是在3月分。
根据统计网站“用数据看世界”（Our World In Data），为因应最新威胁，美国官员已
开始加速疫苗接种，过去两周的每7天平均接种剂量增加14%。
政府和企业最初提供现金和奖品等诱因来鼓励接种，但病例骤增已导致若干公司和州政府
强制人员施打疫苗，否则将失去工作或得接受定期筛检。尽管如此，美国医院仍持续涌入
新病患，与COVID-19相关的住院人数过去两周增加约7成。
根据路透社统计，美国过去12天平均每日通报超过10万起新病例，为6个月来新高。
美国南部依旧是最新这波疫情的核心热区。美国疾病管制暨预防中心（CDC）统计数据显
示，佛罗里达州上周通报近2万6000起新病例，刷新纪录。
德州现正深陷州内第4波COVID-19疫情，州长艾波特（Greg Abbott）的办公室说，艾波特
17日也被验出阳性反应确诊，但目前为止没有症状。
另外根据美国卫生及公共服务部（US Department of Health and Human Services）数据
，全美儿童染疫住院人数也增加，截至17日上午为止共1834人住院。卫生专家把这种趋势
归咎于比Alpha病毒株更容易感染儿童的Delta变异株。（译者：杨昭彦/核稿：刘淑琴）