完整标题：辉瑞向FDA递交试验结果 申请全美第3剂施打授权
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/08/17
撰 稿 者：译者：陈怡君/核稿：卢映孜
原文连结：https://reurl.cc/9rKkYd
（中央社华盛顿16日综合外电报导）美国辉瑞大药厂（Pfizer）与合作伙伴德国生技公司
BioNTech，今天向美国卫生主管机关递交初期临床试验数据，盼取得全美成年人口施打第
3剂疫苗的授权。
美国媒体CNBC报导，辉瑞与BioNTech今天表示，他们已向美国食品暨药物管理局（FDA）
递交有关第3剂COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫苗的初阶临床试验结果，目的是取得16
岁以上美国人施打追加剂授权。
法新社报导，美国上周批准免疫系统虚弱者追加第3剂辉瑞&BNT疫苗与莫德纳（Moderna）
疫苗。
辉瑞董事长兼执行长博尔拉（Albert Bourla）在声明中说：“截至目前看到的数据显示
，施打第3剂辉瑞疫苗后产生的抗体浓度，大幅超越前两剂施打结果。”
BioNTech共同创办人吴沙忻（Ugur Sahin）说：“对于已施打疫苗的民众而言，加强剂应
可有助降低传播与感染率，并且在接下来的季节能更有效控制变异株疫情。”
辉瑞与BioNTech也打算在未来几周向欧洲主管机关提交相同数据资料。
尽管世界卫生组织（WHO）呼吁富裕国家先暂缓第3 剂施打计画，以缓解国际间疫苗严重
分配不均的情形，以色列国内仍展开第3剂接种。
美国疾病管制暨预防中心（CDC）一个顾问委员会预计本月底讨论是否授权让65岁以上成
年人、照护机构居民与医护人员施打第3剂疫苗。（译者：陈怡君/核稿：卢映孜）
1100817