完整标题：日本札幌第4波疫情 洗肾病患118人染疫逾半死亡
发稿单位：CNA中央通讯社
发稿时间：2021/8/16 16:44
撰 稿 者：（译者：顾荃/核稿：陈政一）
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202108160221.aspx
日本札幌第4波疫情 洗肾病患118人染疫逾半死亡
2021/8/16 16:44
（中央社东京16日综合外电报导）
日本北海道札幌市统计，今天春天起的第4波疫情期间，有118名洗肾病患染疫，且其中过
半数的63人死亡。主因是当时接种疫苗还不普及，且多家收治高龄患者的医院发生群聚感
染。
日本放送协会（NHK）报导，札幌市保健所调查今年4月起约3个月的第4波疫情期间，曾接
受过血液透析（洗肾）的确诊者。
调查结果发现，在18间医疗机构住院或接受治疗的洗肾患者中，有118人确诊COVID-19（
2019冠状病毒疾病），且其中有63人死亡，占53%。
札幌市保健所指出，有7间进行洗肾的医疗机构曾发生群聚感染，导致疫情在长期住院的
患者或前往看诊的患者间扩散，且几乎所有的患者都患有糖尿病或高血压，演变为重症的
风险特别高。
札幌市因此决定，接受洗肾的患者不分年龄都优先接种疫苗，并确保可进行专门治疗的病
床，降低往后发生同样状况的可能性。
日本透析医师会、日本透析医学会与日本肾脏学会，本月2日发函给全国进行洗肾的医疗
单位，呼吁若洗肾患者确诊COVID-19应予以收治，以及为不分年龄的所有洗肾患者尽速接
种2剂疫苗。
根据上述3个组织调查，日本全国洗肾患者至少有2156人确诊，其中361人死亡，约为
16.7%。
根据日本透析医学会的资料，日本的洗肾患者在2019年有34万多人。
（译者：顾荃/核稿：陈政一）1100816