完整标题：东京COVID-19重症176人创新高 首都圈病例续增
发稿单位：CNA中央通讯社
发稿时间：2021/8/10 18:07
撰 稿 者：（译者：黄名玺/核稿：刘学源）
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202108100297.aspx
东京COVID-19重症176人创新高 首都圈病例续增
2021/8/10 18:07
（中央社东京10日综合外电报导）
日本全境COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情持续扩大，东京都今天新增2612例确诊病例
虽然稍减，但重症患者数达176人创历史新高。另外，首都圈等地确诊病例仍持续增加。
日本放送协会（NHK）报导，东京都今天新增2612例确诊病例，较上周二减少1097例，时
隔17天低于上周同日。不过，重症患者数较昨天增加19人，总数176人，超过今年1月20日
的160人创历史新高。
属于首都圈一员的神奈川县今天新增1572例确诊病例，连续14天单日新增逾千例，也较上
周二增加274例，疫情持续快速扩大。
神奈川县至今累计病例已破10万例，总数10万491例，包括1014例死亡病例。
同属首都圈的千叶县今天新增860例确诊病例，创周二公布新高纪录，也较上周二增加79
例，连续34天高于上周同日，至今累计病例数5万8210例。
同样位于首都圈的埼玉县今天新增1166例确诊病例，连续8天单日新增逾1000例，也创周
二公布新高纪录，至今累计病例数6万8446例，包括857例死亡病例。
大阪府今天新增697例确诊病例，连续8天单日新增逾600例，至今累计病例数12万4150例
，包括2733例死亡病例。
冲绳县今天新增332例确诊病例，较上周二减少135 例，时隔30天单日新增再低于上周同
日，至今累计病例数2万9405例，包括242例死亡病例。
茨城县今天新增223例确诊病例，连续5天单日新增逾200例，至今累计病例数1万4784例。
（译者：黄名玺/核稿：刘学源）1100810