完整标题：研究：对抗Delta变异株 莫德纳似优于辉瑞
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/8/10 11:45
撰 稿 者：译者：蔡佳敏/核稿：曾依璇
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202108100080.aspx
（中央社华盛顿9日综合外电报导）根据刊载于医学网站medRxiv的两篇报告，美国辉瑞和
德国BioNTech联合研发的mRNA（传讯核糖核酸）疫苗，在抵抗COVID-19的Delta变异株上
，效力或许不及莫德纳。
路透社报导，这两篇报告尚待同侪审查。medRxiv是收录尚未发表且未经同侪审查的研究
手稿的网络平台。
研究人员在一项针对梅约医院医疗体系（Mayo Clinic Health System）5万多名患者的研
究中发现，莫德纳（Moderna）疫苗的效力在2021年初有86%，到了7月，即疫情以Delta变
异株为主流时，效力降至76%。
同一期间，辉瑞/BNT疫苗的效力从76%降至42%。
隶属麻州数据分析公司nference、主导梅约这份研究的桑达拉拉然（Venky
Soundararajan）说，尽管两支疫苗依旧可有效预防因COVID-19（2019冠状病毒疾病）而
住院，今年稍早注射辉瑞（Pfizer）/BNT或莫德纳疫苗的民众，可能很快就必须追加一剂
莫德纳加强剂。
而在另一份研究中，加拿大安大略省老人之家住民接种莫德纳疫苗之后所产生的免疫反应
，强过辉瑞/BNT 疫苗，尤其在对抗让人忧心的几种变异株上。
主导这项研究的多伦多“鲁能费尔德-塔能鲍姆研究所”（Lunenfeld-Tanenbaum
Research Institute）研究员金格拉斯（Anne-Claude Gingras）表示，年长者或许需要
较高剂量、加强剂和其他预防措施。
路透社寻求辉瑞评论这两份研究时，辉瑞发言人表示：“我们持续认为…完整接种之后的
6到12个月内或许需要追加第3剂加强剂，以维持最高保护力。”（译者：蔡佳敏/核稿：
曾依璇）1100810