完整标题：BioNTech执行长：疫苗对变异株有效 还不需调整
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/8/10 08:38（8/10 08:52 更新）
撰 稿 者：（中央社柏林9日综合外电报导）（译者：卢映孜/核稿：刘文瑜）
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202108100017.aspx
德国BioNTech公司执行长吴沙忻今天表示，与美国辉瑞大药厂（Pfizer）共同研发的第一
代COVID-19疫苗，对因应Delta变异株等新型冠状病毒变异株有效，因此目前不需要调整
。
吴沙忻（Ugur Sahin）告诉媒体：“未来6到12个月很有可能出现更多变异株，因此将需
要调整疫苗，但目前还不需要。”
法新社报导，他意指唯有明确显示COVID-19（2019 冠状病毒疾病）疫苗起不了作用或对
病毒防御力低于标准，他们才会决定调整疫苗。
瞬息万变的情势代表正确把握改变的时机也很关键。
吴沙忻表示：“如果另一个变异株成为主流病毒株，现在做出的决定可能在3到6个月后证
明是错的。因此决定的时机必须适当。”
他还强调：“目前我们很清楚，采用母株病毒的疫苗追加剂完全够用。”
面对新一波疫情，合作伙伴辉瑞也已多次阐明有必要施打第3剂疫苗。
法国和德国等国已表示，9月将开始对年长者和最易感染群体提供追加剂。
辉瑞和BioNTech已向全球100多个国家和区域运送约10亿剂疫苗。他们预估年产能到了年
底将达到30亿剂，明年将攀升至40亿剂。（译者：卢映孜/核稿：刘文瑜）1100810