完整标题：美国单日确诊创6个月新高 官员承认防疫失败
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/8/9 03:52（8/9 09:15 更新）
撰 稿 者：（中央社华盛顿8日综合外电报导）（译者：曹宇帆）
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202108090009.aspx
（中央社华盛顿8日综合外电报导）由于美国的单日新增确诊病例数创6个月来新高，美国
国家卫生研究院（NIH）院长柯林斯今天承认防疫“失败”。
“今日美国报”6日头版报导美国疫情急速升高的新闻，标题是“我们让彼此失望（We
are failing one another）”，柯林斯（Francis Collins）在美国广播公司（ABC）政
论节目“本周”（This Week）被问到此事时回应说：“的确，我们不应落入当前的处境
，在这方面，没错，我们是失败的（we are failing）。”
最早在印度发现、传染力强的病毒变异株Delta导致美国疫情加剧，每日新增确诊已攀升
至11万8000例，创下自2月以来的新高，即使全球的死亡病例略降，但过去两周美国却增
加89%，加上越来越多幼童染疫，美国境内如佛州等地的儿童医院不堪负荷。
因恐惧Delta变异株使得美国疫苗接种率骤增，不过仍有数百万人，尤其是保守派当道的
地区，仍怀疑疫苗接种。
柯林斯表示，若使人人更有效率接种疫苗，也不至于落入当前Delta变异株肆虐的处境，
“如今我们正付出惨痛代价”。
另据美联社报导，美国总统拜登政府首席防疫顾问佛奇（Anthony Fauci）说，期盼美国
食品暨药物管理局（FDA）在月底前核准疫苗的全面使用许可，并期待FDA的可望核准，有
助于民营企业、各级学校与大专院校强制疫苗接种。
美国FDA目前仅给予辉瑞药厂（Pfizer）、莫德纳（Moderna）与娇生（Johnson &
Johnson）紧急使用授权，不过预料FDA即将授予辉瑞全面使用许可。
拜登政府曾表示，联邦政府不会强制民间企业雇用的劳工接种疫苗，却殷切呼吁各州与地
方政府及企业界考虑强制接种，佛奇说，为了遏止病毒的蔓延，有必要在民间各层级落实
强制接种。
由于Delta变异株蔓延至美国多州，佛奇发表上述谈话前，拜登政府正在评估，能够采取
什么样的方法，鼓励更多还没接种的美国民众注射疫苗。（译者：曹宇帆）1100809