完整标题：疫情下的奥运／巨大泡泡隔离东京狂飙疫情 东奥仅430人确诊
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/08/08 18:47
撰 稿 者：(综合东京外电)
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aspt/202108080170.aspx
东京奥运在COVID-19疫情下登场，日本近期第5波疫情狂飙，东奥则因采取严格防疫措施
，让东奥选手、教练与工作人员等宛如处在巨大的“泡泡”内，从7月1日至今仅430人确
诊。
日本昨天全境新增COVID-19（2019冠状病毒疾病）确诊1万5745例，连续4天创历史新高；
其中，奥运主办城市东京新增4566例，是当地次高纪录。
东京奥运暨帕运组织委员会公布的数据指出，东奥数万名相关人士中，昨天新增22例、今
天新增26例确诊，从7月1日起到今天共累计430例。
国际奥会（IOC）的COVID-19对策专家小组主席麦克罗斯基（Brian McCloskey）昨天在记
者会上盛赞东京奥运的防疫措施，指出东奥相关确诊病例数惊人地少；事前各界担心选手
村可能成为感染源，不过从检疫结果来看，防疫非常成功。
东奥防疫指南严格限制行动
原订2020年登场的东京奥运，受COVID-19拖累，成为第一个延期一年举办的奥运，也是第
一个多数场地采取无观众闭门赛的奥运。
为了控制疫情，东奥颁布防疫指南（playbook），各国东奥代表团与相关人士在抵达日本
后，皆受严格的防疫规范限制，包括必须定时接受COVID-19检测，选手和记者在比赛前都
要例行筛检，且严格限制移动，只可来往下榻处与比赛场地之间，不得搭乘大众运输、不
能擅自外出等。
选手村有8成以上运动员和教练接种疫苗，且选手一旦染疫就必须退赛，与确诊选手的密
切接触者则须在赛前6小时检验阴性才获准出赛；选手出席开幕式、上台领奖等，都被要
求配戴口罩，为减少接触染疫的风险，连颁奖都由夺牌选手自己拿奖牌。
容纳5万多名选手、教练、工作人员以及记者的东奥选手村和媒体中心，形成严格管控疫
情的巨大区域。这些严格的防疫措施，甚至在赛前引发美国主流媒体联名抗议，认为限制
采访自由。
东奥选手背负染疫即退赛风险
尽管东奥采取严厉的防疫措施，仍然挡不住COVID-19病毒，陆续有包括选手在内的东奥相
关人士确诊。
东京奥运暨帕运组织委员会从东奥开幕前的7月1日起，每天公布与东奥相关的确诊病例数
，到今天累计430例确诊，大多为原本就住在日本的组委会职员、志工或相关委托业者，
但还是有选手不幸确诊，不得不放弃比赛。
东京奥运开幕前，就有多名先抵达日本备战的选手染疫，如南非足球代表队2名选手、捷
克代表队的自由车选手史勒戈（Michal Schlegel）等4名选手确诊；美国队包括女网新星
高夫（Coco Gauff）在内，有3人因为染疫在东京隔离，失去上场比赛的机会。
7月23日东奥开幕后，荷兰划船选手弗罗林（Finn Florijn）成为首名在东奥出赛后确诊
染疫的运动员，因此必须退赛。
2度夺得世界田径锦标赛撑竿跳金牌的美国名将肯德里克斯（Sam Kendricks），以及阿根
廷撑竿跳选手基亚拉维利奥（German Chiaraviglio）也因染疫而退赛。
东奥将近尾声时，选手村发生群聚感染，希腊水上芭蕾代表团12人中有6人相继确诊，包
含5名选手，使得全队不得不退出比赛，整团也必须搬离选手村，入住到指定的隔离设施。
防疫措施太严格惹议
虽然染疫选手遵守规定接受隔离、退赛，但东奥严苛的隔离条件引发争议，不少人抗议防
疫旅馆的空气、食物与基本设备不足，如同“监狱”。
东奥荷兰代表团有6名选手确诊，在饭店隔离的选手抱怨房内新鲜空气不足，赛程初期被
隔离的荷兰滑板选手贾可布斯（Candy Jacobs），形容隔离设施“不人道”；染疫退赛的
跆拳道选手欧金克（Reshmie Oogink ）还在Instagram上贴文，自嘲被关在“奥林匹克监
牢”（Olympic jail）里。
这些荷兰选手后来决定“自行放风”，在饭店大厅静坐抗议，最后争取到每天开窗透气15
分钟的机会。
违规者仅剥夺出入场馆资格 不影响奖牌
此外，东奥虽定下严格的防疫规定，对不遵守者却没有有效的遏阻或处罚手段。
乔治亚男子柔道选手马尔格韦拉什维利（Vazha Margvelashvili）与沙夫达图阿什维利（
Lasha Shavdatuashvili），两人分别在66公斤级与73公斤级拿下银牌，却违反防疫规则
外出，前往东京铁塔观光。
事后组委会对两人处分取消东奥大会的资格证（ID），不得再进入东奥相关场馆，是违反
东奥防疫规则遭开铡首例。但两人在组委会宣布处分时已离开日本，且并不影响两人的银
牌资格。
后仅由乔治亚驻日本临时代理大使列札瓦（Teimuraz Lezhava），透过推特发文替选手致
歉。
另外，欧洲媒体相关人士7月27日曾在东京都下榻饭店群聚饮酒跟饮食，违反防疫规则，
组委会也对相关人等祭出暂时停止资格证的处分。
顺天堂大学教授堀贤指出，未来举行大型国际运动赛事时，将可借鉴这次东奥的经验；因
应当下疫情状况，是否如期举行赛事、是否开放现场观众等，基于科学根据订定判断标准
与办理赛事，是很重要的。
（译者：顾荃；核稿：冯昭）