完整标题：美国疫情再度加剧 平均每日新增10万确诊病例
发稿单位：CNA中央通讯社
发稿时间：2021/8/7 20:40
撰 稿 者：（译者：曹宇帆/核稿：张佑之）
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202108070246.aspx
美国疫情再度加剧 平均每日新增10万确诊病例
2021/8/7 20:40
（中央社华盛顿6日综合外电报导）
当前美国每天平均新增10万个染疫确诊病例，重现去年冬天疫情加剧的新增确诊数，这再
度提醒大家，最早在印度发现的变异株病毒Delta在美国蔓延的速度有多么快。
美联社报导，6月底美国平均每日新增COVID－19（2019冠状病毒疾病）1万1000例，如今
此一数字增加到10万7143例。
今年元月初，每日新增确诊达到25万例的高峰前，美国历经了9个月的时间，在去年11月
达到平均每天10万例以上新增病例。病例数在今年6月下降触底，但大约6周后又冲破10万
例，尽管超过70%的成年人此时已接种疫苗。
病毒经由未接种疫苗的人群迅速蔓延，特别是在美国南部地区，当地的医疗院所已不堪负
荷。
公卫官员担心，若没有更多的美国民众注射疫苗，确诊病例将持续攀升。
美国疾病管制暨预防中心（CDC）主任瓦伦斯基（Rochelle Walensky）本周告诉美国有线
电视新闻网（CNN）：“我们（推演疫情变化）的模型显示，若民众不接种疫苗，我们新
确确诊数可能会达到每日数十万例，就跟今年元月初疫情加剧的情况一样。”
与此同时，染疫而住院治疗的美国民众激增，情况严重到许多医院争相去远距地点寻找病
床的程度。
德州休士顿的一名病患上周末不得不转送至北达科他州接受治疗，5日有个11个月大染疫
且癫痫发作的女婴，必须从休士顿转送至德州坦普尔镇（Temple）的医院，两地相距约
274公里。
（译者：曹宇帆/核稿：张佑之）1100807