[新闻] 世卫澄清 Delta变异株并非特别锁定儿童

楼主: heinse (heinse)   2021-07-31 21:34:43
完整标题:世卫澄清 Delta变异株并非特别锁定儿童
发稿单位:CNA中央通讯社
发稿时间:2021/7/31 19:10
撰 稿 者:(译者:施施/核稿:陈正健)
原文连结:https://www.cna.com.tw/news/aopl/202107310217.aspx
世卫澄清 Delta变异株并非特别锁定儿童
2021/7/31 19:10
(中央社日内瓦30日综合外电报导)
近期有专家主张,Delta变异株会特别锁定儿童。世界卫生组织30日澄清,上述说法并非
事实,各年龄层民众若未采取防疫措施,就有机会感染这种变种病毒。
世卫(WHO)流行病学家范科霍芙(Maria Van Kerkhove)指出,证据显示,最早在印度
发现的Delta变异株会在人群中传播,“让我清楚地告诉大家:我们没有看到Delta变异株
专门针对儿童的现象”。
范科霍芙在记者会上表示:“部分人士说儿童特别会感染这种变种病毒,实际上这并非事
实。我们发现,这些变异株会锁定群聚的人士。”
范科霍芙说:“我们发现,这些正在传播的变异株,会感染未采取适当预防措施的民众”
。她意指保持社交距离,避免在空气不流通、拥挤的室内群聚等适当措施。
迄今Delta变异株已蔓延至全球132国,且其传染力超越其他变异株。
世卫表示,正进行相关工作,以更深入了解Delta变异株的特性,并分析更具传染力的原
因。
(译者:施施/核稿:陈正健)1100731

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com