完整标题：美CDC停追感染破口 如今显示疫苗恐也难阻传染
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/7/31 13:46
撰 稿 者：译者：陈亦伟/核稿：卢映孜
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202107310097.aspx
（中央社华盛顿30日综合外电报导）美国疾病管制暨预防中心（CDC）在今年5月Delta变
异株开始流行时不再追踪接种疫苗却仍确诊的感染破口，平白放弃重要防疫追踪工具，如
今恐怕尝到苦果。
“纽约时报”报导，美国CDC今天发布的报告显示，尽管少见，但完整接种疫苗者恐仍会
传播COVID-19（2019冠状病毒疾病）。这项报告是根据麻萨诸塞州普罗文斯敦（
Provincetown）的案例，当地大部分确诊者都有打过疫苗。
另有美国媒体指出，所幸当CDC停止追踪感染破口时仍有许多州持续在做。根据35个州的
资料显示，截至7月底有11万1748例接种疫苗仍确诊的病例，比CDC在4月底时的数字高出
不只10倍。
CDC于5月停止追踪感染破口的决策，如今受到包括许多在第一线防疫的各州官员所质疑。
今天公布的研究发现，7月麻州发生多起群聚感染，469起个案中高达74%已打完疫苗，且
体内病毒量与未接种疫苗者相当。
确诊病例中346人已打完疫苗，比例高达74%。在已打完疫苗个案中，有274人（79%）出现
症状，例如咳嗽、头痛、喉咙痛、肌肉疼痛或发烧。疫苗种类方面，46%感染个案是打辉
瑞（Pfizer）&BNT疫苗，38%是打莫德纳（Moderna）疫苗，16%接种的是娇生集团（J&J）
单剂型疫苗。
纽时指出，虽然程度应远低于未接种者，但新资料显示打过疫苗仍有可能散播病毒造成确
诊新增。虽然感染破口事先能预期，但在这波Delta变异株（最先现踪于印度）流行前，
美国本不认为接种过疫苗者会造成社区传播。
美国12岁以上民众约58%已完整接种疫苗，虽然过去几周因疫情复燃让接种速率曲线微幅
增加，但每日接种数字仍已降至50万出头，不若年初动辄百万。
既然打过疫苗仍不时会传染，公司行号该否把员工叫回办公室？商家、餐厅与学校又该怎
么办？家庭聚会免戴口罩是否又得喊卡？纽时认为，美国现面临的问题看似恐无止尽且无
解。
科学家去年虽已警告，疫苗恐无法百分百防止传染或确诊，但专家们没预期到情况竟会如
此显著，也没料到Delta变异株能如此快速攻破美国。
加州大学旧金山分校（UCSF）医学系主任瓦赫特（Robert Wachter）说：“我两个月前还
以为，我们已度过危机。”旧金山是全美疫苗接种率最高的大城，77%的12岁以上民众都
已接种。
如今瓦赫特任职的医院又见确诊急速增加，从6月1 日的1例增至现在的40例，还有15人住
进加护病房。
瓦赫特说：“若达成70%或75%的免疫仍保护不了社会，我无法想像疫苗覆蓋率只有30%会
发生什么情况。在防疫工作上，谦卑以对可能是最重要的事。”（译者：陈亦伟/核稿：
卢映孜）