完整标题：东京奥运前4天：“气泡”防疫法被指在机场和宾馆出漏洞
发稿单位：法广
发稿时间：19/07/2021 - 14:14
撰 稿 者：古莉
原文连结：https://is.gd/HmToBg
https://www.rfi.fr/tw/国际/20210719-东京奥运前4天-气泡-防疫法被指在机场和宾馆
出漏洞
东京奥运开幕前4天，据共同社今天7月19日的报道，奥组委旨在隔断奥运人员与外部接触
的“气泡”防疫法，在机场和宾馆都有漏洞，很难把普通人和奥运人员隔开。
该报道说，周末在成田机场，海外运动员推着大行李来来往往。还有代表团人员与前来迎
接的熟人靠近试图握手，被工作人员制止的场面。也有人谈笑不戴口罩，在吸烟地点与普
通人一起吞云吐雾。
对于接纳媒体的宾馆，奥组委要求将馆内设施与普通住客分开。但受限于规模问题，也难
以形成保护“气泡”。比如，东京一家接纳海外媒体的宾馆的经理称：“打算将电梯分开
使用，但在人多拥挤时段，无论如何都会发生人员混乘电梯的情况。此外，餐厅也只有一
个，所以仅仅设置了隔断。
对奥运村爆发冠状病毒的担忧也越来越强烈。昨天和前天，在东京晴海奥运村已有3名来
自同一国家的运动员和非运动员被检测到冠状病毒阳性。
此外，据法新社说，在南非足球队和捷克沙滩排球队发生四起冠状病毒（Covid-19）案例
后，东京奥运会正面临如何处理"接触性病例"的棘手问题。这些人已经与其他人隔开，并
受到密切监视，不过他们仍然可以训练。
国际奥委会副主任皮埃尔-杜克雷（Pierre Ducrey）告诉记者，虽然你是一个"亲密接触
者"，但你可以继续做你需要的最低限度的准备"，以迎接世界上最大的体育赛事（7月23
日至8月8日）。
这届东京奥运会已经因冠状肺炎（Covid-19）大流行而被推迟了一年，现又在传染性更强
的变种蔓延下举行。这给主办方带来了双重挑战：既要保证日本的卫生安全（日本接种疫
苗的人不多，担心传染风险），又要维护体育竞赛的公平。
内文所引用的共同社报导全文(上色部分为法广未节录处)
关注：奥运“气泡”防疫法在机场和宾馆有漏洞(2021-07-19 16:33)
https://tchina.kyodonews.net/news/2021/07/cbb3e30ee594.html
东京奥运会开幕在即，奥运相关人员赴日迎来高峰。为防控新冠疫情，奥组委采用了隔断
运动员等和外部接触的“气泡方式”，但在普通人也会利用的机场和宾馆，很难把两者隔
开。就连理应与病毒隔绝的奥运村也接连出现新冠检测呈阳性者，所谓“万全对策”开始
出现漏洞。
▽混乱
在周末的成田机场，可以看到众多海外运动员用推车推着装入比赛用具的大行李来来往往
。还出现了抵达到达大厅的代表团相关人员靠近前来迎接的熟人并试图握手，但被工作人
员制止的一幕。有人谈笑时不戴口罩，也有人在有普通旅客在的吸烟点吞云吐雾。
成田国际机场公司设想赴日的奥运相关人员有三分之二会利用该机场。机场内的移动通过
工作人员引导，与普通旅客保持距离和时间间隔，还为检疫、入境审查、通关手续设置了
专用通道。
但随着入境人员的增加，问题逐渐显现。入境计划突然取消、人数与事先信息不符而引发
混乱……据悉，有人偏离了专用通道，或者因疲于等待检测结果而在机场内巡回走动，机
场相关人士抱怨称：“采用气泡方式的难度增大。
前往赛前集训地的移动也暗藏问题。奔赴较远集训地的代表团大多乘坐日本国内航线的飞
机。据航空相关人士称，即便是国内最大的羽田机场也难以为代表团设置专用的安检口，
用划分通道来应对已是竭尽了全力。在飞机客舱内则更容易密集，因此呼吁“在登机前上
好厕所”等。
▽力不从心
对于包括新闻媒体在内的奥运相关人员住宿的宾馆，奥组委统一安排，要求馆内设施等与
普通住客分开。但受限于规模等问题，有时也会直面难以形成“气泡”的情况。
接纳海外媒体的东京一家宾馆的经理称：“打算将电梯分开使用，但在早晚人多拥挤的时
段，无论如何都会发生混乘。餐厅也仅有一个，只设置了隔断。”该经理含糊地表示，入
境日本后所要求的14天自主隔离也“只能相信住宿者的良知……”
在东京都中心地区的大型宾馆，奥组委派出的保安24小时常驻，对出入进行检查。入境14
天以内的住客允许外出15分钟以内，外出和回宾馆需要登记，但据宾馆经理称“遵守隔离
规则的人是极少数”
据悉，还零星可见有的奥运相关人员未阅读奥组委汇总遵守事项的《规则集》，故而改为
在办理入住手续时，要求住客阅读写有“重要请求”的文件。