完整标题：刺胳针：土耳其试验显示科兴疫苗防护力逾8成
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/7/15 14:09
撰 稿 者：译者：陈亦伟
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202107150156.aspx
刺胳针：土耳其试验显示科兴疫苗防护力逾8成
2021/7/15 14:09
（中央社伦敦14日综合外电报导）英国医学期刊“刺胳针”（The Lancet）8日刊出一份
在土耳其所进行的3期临床试验期中数据，显示北京科兴（Sinovac）疫苗，对预防感染CO
VID-19出现症状的防护力为83.5%。
独立的全球公卫新闻网Health Policy Watch报导，除刺胳针外，新英格兰医学期刊（New
England Journal of Medicine）7日也发表一份针对1020万智利民众所做的大型疫苗效
果研究，显示接种两剂科兴疫苗对预防确诊有65.9%的防护力、重症住院防护力87.5%、预
防染疫病故为86%。
能以普通冰箱温度储放与运送的科兴疫苗，目前获世卫组织（WHO）与22国批准紧急使用
。
土耳其的科兴3期试验有超过1万人受试，6650人间隔14天接种两剂疫苗，3568人接种安慰
剂。试验期间有150例确诊，9例在接种疫苗组，32例在安慰剂组，研究人员分析后认为疫
苗防护力约合83.5%。
研究显示，接种疫苗的受试者，90%的人体内激发出抗体，但抗体反应会随时间减少。试
验期间没有严重副作用与死亡通报，绝大多数为接种7天内的轻微副作用。
这份研究的首席作者、土耳其的哈杰太佩大学医学院（Hacettepe University Medical S
chool）教授阿柯瓦（Murat Akova）说：“为让COVID-19疫情受控，世界需要每一支安全
、有效的疫苗，我们的研究结果为灭活疫苗的安全与效果提供重要佐证。”
不过刺胳针期刊也提到，需透过更多元的受试对象进行更多研究，以确认疫苗维持效果的
时间与对抗变异病毒的有效性。这次土耳其的科兴疫苗第3期试验，58% 受试者为男性，
所有受试者年龄均在18到59岁，平均年龄45岁。
爱尔兰健康服务管理署（HSE）全国免疫办公室人员、牛津大学学者拉马萨米（Maheshi N
Ramasamy）、杰索普（Lucy Jessop），在刺胳针里的相关评论写下“研究显示两剂科兴
疫苗具有（符合世卫所订）充分效果、可接受的间隔14天给药耐受性，且可分装成一瓶一
剂，易于施打并减少残剂浪费”。
美国媒体CNBC上周指称，塞舌尔、蒙古、乌拉圭与智利等6个疫苗接种率高、但确诊感染
率仍高的国家里，5国有使用科兴疫苗。
至于新英格兰医学期刊所登、在智利的实测研究，是首次针对使用科兴疫苗进行大规模接
种的数据。
新英格兰医学期刊写道：“评估COVID-19疫苗的有效性至关重要，因为这反映出现实世界
的挑战，例如物流、冷链、疫苗接种计划和后续行动等，且能检视比随机临床试验受试者
更多样的人群，例如老年人、免疫功能不佳或有慢性病的人。”（译者：陈亦伟）110071
5