完整标题：疫情下的奥运／日专家预估东奥结束后 东京日增病例恐逾2400例
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/7/15 15:32
撰 稿 者：译者：黄名玺/核稿：陈政一
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202107150197.aspx
（中央社东京15日综合外电报导）日本东京奥运将于7月23日开幕，但东京都疫情日趋严
峻，昨天新增已逾千例。专家预估，东奥期间东京都单日新增确诊病例将超过1400例；东
奥结束后的8月11日更可能超过2400例。
根据东京都政府官方设置的“新型冠状病毒防疫对策网站”统计资料显示，东京都至今单
日新增COVID-19 （2019冠状病毒疾病）确诊病例最高纪录，是第3波疫情的今年1月7日
2520例；总计疫情爆发至今，只有第3波疫情期间有4天单日新增逾2000例。
不过，日本放送协会（NHK）报导，排除住在东京都外而在东京都内检查确诊的病例后，
第3波高峰是1月11日的1816例，如果东奥结束后单日新增逾2400例，将大幅超越第3波疫
情高峰。
日本TBS电视台报导，东京都政府今天举行分析最新疫情的疫情监控会议，与会专家分析
，东奥结束后东京都疫情可能会超越第3波疫情。
日本国立国际医疗研究中心医师大曲贵夫说，东京都新增确诊病例比率持续上升，感染正
急速扩大；如果外出人潮增加及变种病毒株造成新增确诊病例比率进一步上升，并加速感
染扩大的话，很快就会超过第3波疫情。
今天这场疫情监控会议上预测，东奥举行期间单日新增确诊病例将超过1400例，而在东奥
结束后的8月11日，单日新增确诊病例将超过2400例。
东京都知事小池百合子表示，在疫苗接种普及前，只能透过减少外出人潮及彻底采取基本
防疫措施来因应，再次呼吁民众配合防疫。（译者：黄名玺/核稿：陈政一）1100715