[新闻] 欧国杯决赛在伦敦 英国吁意大利球迷别到场

楼主: joanzkow (星浪)   2021-07-10 20:20:38
完整标题:欧国杯决赛在伦敦 英国吁意大利球迷别到场观战
发稿单位:中央社
发稿时间:2021/7/9 21:56
撰 稿 者:译者:曹宇帆/核稿:陈昱婷
原文连结:https://www.cna.com.tw/news/aspt/202107090339.aspx
(中央社伦敦9日综合外电报导)2020欧国杯“三狮军团”英格兰与“蓝衫军”意大利11
日晚间将在伦敦温布利球场争冠,不过英国运输大臣夏普斯告诉意大利球迷,不要长途跋
涉到英国观战,而且许多班机都已取消。
路透社报导,这场2020欧国杯(2020 Euro)的重头戏,估计将有6万人涌入温布利球场(
Wembley Stadium),不过因英国要求入境者须隔离10天的防疫规定,届时在场的意大利
球迷将寥寥可数。
对于亟欲到场观战的意大利球迷,夏普斯(Grant Shapps)说:“这个问题不难回答,答
覆就是‘不行’。”
他告诉泰晤士电台(Times Radio):“假使我们发现只是为了看球赛而到场的民众,他
们会吃闭门羹,而且事实上,许多包机与直飞航班已因此而取消。”
另一方面,“曼彻斯特新闻晚报”(Manchester Evening News)报导,若是占尽地主优
势的英格兰捧走冠军,英国首相强生(Boris Johnson)应否点头全国放假一天所面临的
压力加大。
网友琼斯(Lee Jones)昨天在国会网站发起联署,若是11日晚间三狮军团击败意大利,
建议强生同意12 日全国放假一天。截至台北时间9日晚间9时30分,已获得超过33万人联
署。
强生在决赛前祝福英格兰队“一切顺利”,不过当被问到下周一全国放假时,他说同意全
国放假一天“赌太大了”。
英国唐宁街首相办公室曾表示,将“适时”为英格兰队举办像是胜利大游行等庆祝活动,
但并未证实是否正在规划全国放假一天。(译者:曹宇帆/核稿:陈昱婷)1100709

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com