完整标题：东京奥运赛事现场观众最多50% 上限1万人
发稿单位：中央通讯社
发稿时间：2021/6/21 16:47（6/21 17:46 更新）
撰 稿 者：（译者：顾荃/核稿：陈政一）
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202106210200.aspx
（中央社东京21日综合外电报导）日本东京奥运即将于7月23日开幕，今天国际奥会与日
本政府等单位举行东奥5方会谈，决定开放观众入场观赛，人数上限最多1万人，若疫情再
度升温，将视情形改采无观众闭门赛事。
至于8月登场的帕运是否开放现场观众，留待7月16日决定。
日本放送协会（NHK）报导，受武汉肺炎（2019冠状病毒疾病，COVID-19）疫情影响，今
年3月决定东京奥运暨帕运不开放外国观众赴日，是否开放日本国内观众入场观赛成为后
续焦点。
今天下午东京奥运暨帕运组织委员会、日本政府、东京都政府、国际奥林匹克委员会（
IOC）与国际帕拉林匹克委员会（IPC）举行线上5方会谈，正式决定东京奥运开放现场观
众，原则上人数上限为会场容纳人数的50％以内，最多1万人。
不过与学校合作的奥运观赛名额则不算在内。
若有比赛场地已售出的东奥门票超过观众人数上限，将再次举行抽签。
另外，东京都等多地正因疫情实施防止蔓延等重点措施，预计实施至7月11日。
依据5方会谈会后的共同声明，若7月12日以后仍将继续实施重点措施或升级为紧急事态宣
言，将依实施的防疫措施决定是否改采无观众闭门赛事；若疫情与医疗状况突然发生剧烈
变化，将尽速召开5方会谈决定因应措施。
声明并表示，为确保能举办安心与安全的奥运，针对现场观众制定指南（guideline），
规定会场内必须配戴口罩、不得发出大声音，透过广播引导人流，避免混杂、进行分批离
场，以及提醒跨都道府县移动的注意事项等。
日本政府防疫对策分科委员会会长（日本政府防疫首席顾问）尾身茂等传染病专家，日前
向日本政府与东奥组委会递交建议案，呼吁东京奥运应采无观众比赛，以降低染疫风险；
即使开放观众，人数上限也应比现行规定更严格；为避免人潮跨地域移动、降低接触机会
，应仅限住在比赛场馆当地的民众入场观看等。（译者：顾荃/核稿：陈政一）1100621