完整标题：运动员抵日隔离3天 印度抗议东奥防疫措施不公平
发稿单位：中央通讯社
发稿时间：2021/6/21 20:13
撰 稿 者：（译者：林沂锋/核稿：陈政一）
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aspt/202106210296.aspx
（中央社新德里21日综合外电报导）印度奥林匹克协会今天批评日本政府，对于参加下个
月开幕东京奥运几个受2019冠状病毒疾病（COVID-19）严重冲击国家的运动员实施“不公
平的”严格规定。
2020东京奥运组织委员会今天说，将采取额外措施降低来自包括印度在内的几个国家的感
染风险，这些国家已经受到“变异病毒的重大冲击”。
这项方案将包括运动员前往日本前一周需每天检测，以及他们“抵达日本后3天不要与其
他团队接触”。
印度奥林匹克协会（Indian Olympic Association ）说，这些规定将导致运动员失去3天
关键训练。
印度奥委会主席巴特拉（Narinder Batra）和秘书长梅塔（Rajeev Mehta）在19日发表的
联合声明中说：“运动员只能在比赛前5天抵达奥运选手村。”
“现在有3天将被浪费，这是运动员需朝着他们的模式走向巅峰的时候，对于辛勤努力5年
的印度运动员，在奥运前5天受到歧视是非常不公平的。”
声明中说，包括印度、巴基斯坦和英国在内的11个国家将受到影响。
2020东京奥运组织委员会说：“对于来自印度等地区，已经受到变异病毒重大冲击的参赛
者来说，他们必须遵循比（运动员）行动手册中概述的更严格规则，并且类似于现有的边
境管制措施。”（译者：林沂锋/核稿：陈政一）1100621