[新闻] 忧日本供台湾疫苗生变 谢长廷:战战兢兢

楼主: ismail (晴天就该是这样)   2021-06-19 18:53:54
台湾驻日代表谢长廷关于日本政府正在考虑对台湾提供第2次AZ疫苗的新闻2篇
完整标题:忧日本供台湾疫苗生变 谢长廷:战战兢兢
发稿单位:中央社
发稿时间:2021/6/17 20:52(6/17 21:11 更新)
撰 稿 者:杨明珠
原文连结:https://www.cna.com.tw/news/aipl/202106170357.aspx
日本外务大臣茂木敏充日前表示正“检讨”(研议)追加提供疫苗给台湾。对此,驻日代
表谢长廷今天在脸书写道:“没拿到手,说的都不算”,要战战兢兢守护到第2次疫苗抵台
谢长廷表示,要了解日本的说话和做事文化,日文“检讨”两字是正在考虑的意思,依日
本文化,在事情没完全确定前,不会说死。上一次日本提供疫苗给台湾,跟这一次都用“
检讨”,表示尚未确定,一旦有重要变量发生,就可取消、暂缓或终止,随时可收回去,
不会有违背承诺的问题。
至于可能有哪些变量,谢长廷列出5点。包括
1、引发负面争议,影响日本形象;
2、提前泄漏消息,影响信赖关系;
3、反对压力过大,必须暂停;
4、台湾疫苗取得已经无虑,不需紧急支援;
5、台湾疫情显著好转,已无急迫。
驻日代表处现在坚持“忍耐克已,严防出错”的原则。
谢长廷说,驻日代表处再来要做的跟上次一样,须保持低调,不能走漏消息,忍受压力、
误会和曲解,战战兢兢地守护到第2次疫苗日本政府“检讨”结果确定,并顺利运抵台湾
,让更多人可接种为止。
台日双方5月努力协商,结果日本政府提供近124万剂英国药厂阿斯特捷利康(AstraZeneca
,AZ)疫苗于6 月4日运抵台湾。协商过程为避免发生变量,谢长廷保密到家,对很多关心
此事的朋友,他都守口如瓶。他今天在脸书表示,接下来又要对关心的朋友不断地说抱歉了
他说,基本背景、相关资料都可以透明解释,但时间、数量、协商过程等无法具体奉告,
台湾还需要疫苗支援,为了成事不得不如此。
────────────────────────────────────────
完整标题:谢长廷东奥接待城送香蕉 内心惦记争取疫苗
发稿单位:中央社
发稿时间:2021/6/18 23:06(6/18 23:16 更新)
撰 稿 者:杨明珠
原文连结:https://www.cna.com.tw/news/aipl/202106180330.aspx
驻日代表谢长廷今天造访东京奥运台湾队两座接待城茨城县笠间市及千叶县铫子市,赠香
蕉给学童增添营养午餐菜色,受到热烈欢迎。但他内心仍惦记向日本政府争取疫苗一事。
谢长廷率领驻日代表处官员一行今天上午先到茨城县府拜会茨城县知事大井川和彦。他向
大井川表示,这次奥运是人类对抗2019冠状病毒疾病(COVID-19)的重要战役,希望日本
能成功举办东京奥运,留下光荣的历史纪录。台湾支持东奥,也会为日本和台湾选手加油
谢长廷一行离开茨城县府后,茨城县笠间市一间拥有147年历史的宍户小学,在笠间市市
长山口伸树的陪同下,与学童共进午餐。
谢长廷踏入宍户小学校园时,受到学童摇著小面的中华民国国旗热烈欢迎,学童用国台语
说著“谢谢、多谢”,有些学童抱着大大的香蕉造型抱枕,上面贴著中华民国国旗,相当
可爱。
谢长廷赠送了300根香蕉给宍户小学。在赠香蕉仪式上,他表示,感谢笠间市登记为东奥
台湾队接待城,受到疫情影响,台湾选手无法到笠间市集训,但他期盼与笠间市的情缘能
持续,即使东奥结束后也加强交流。
笠间市长山口伸树表示,期待疫情平息后,台湾民众能到笠间市深化交流。
营养午餐时间,谢长廷看到学童边吃香蕉、手指边比赞的可爱模样,感到很开心。有一年
级的男学童吃了台湾香蕉后说:“很好吃,下次再来。”还有六年级的男学童说:“第一
次吃到台湾香蕉,感觉只吃一根不够,下次想吃2、3根”。还有学童说没吃过这么大且香
的香蕉。
宍户小学的几名六年级学童还在谢长廷及师长面前报告“研究台湾”的心得,包括台湾的
历史、流行的动漫、自然景点、料理、体育等。讲到台湾的名人,学童列举了名模兼女星
林志玲及正在日职西武球队效力的旅日球星吴念庭。
谢长廷一行离开宍户小学后,下午搭车来到千叶县铫子市,市长越川信一率市府主管打着
香蕉色(金黄色)领带欢迎。谢长廷赠送500根香蕉给铫子市的学童增添营养午餐菜色,
铫子巿还特别把部分香蕉制成香蕉蛋糕与大家分享。
在赠香蕉仪式上,越川唸出一首日本儿歌“香蕉君体操”的歌词。内容是“从南国搭船来
的香蕉,与香蕉相遇的人都会立刻爱上香蕉,香蕉像弓形弯月甜甜香香,早上吃一根、中
午吃两根,点心时间要吃几根呢”。歌词让谢长廷感觉相当有趣。
会后,谢长廷受访时表示,原本5月就预计拜访东奥接待城市及台湾的友好城市,但最近
的话题都在讲疫苗,拜访这些城市的计画停顿一阵子,但今天恢复拜访计画,今后预定拜
访静冈市、福岛县。
被媒体问及台湾队参与东奥来到日本的集训计画时,谢长廷表示,日本政府这次为防范疫
情扩大,对选手的行动将严加管理,大部分选手都是住在选手村。原本代表处希望台湾的
代表团选手可到台湾队接待城市交流,但现在这些计画都没了。
有关驻日代表处在东奥期间慰劳选手的活动,谢长廷表示,因有一些为防疫所设的规定,
不太能举办。他认为,目前日本正施打疫苗,直到东奥举办时,施打率应接近50%,对病
毒有相当的防范力。
日本政府本月4日无偿提供AZ疫苗将近124万剂给台湾,国人很关心日本是否追加提供疫苗
给台湾?对此,谢长廷表示,日本政府已对外宣布说要“检讨”(研议)追加提供,日文
“检讨”一词的意思就是说也有可能“检讨”的结果就不追加提供了。
他说,当然会持续争取日本政府提供疫苗给台湾,但有些事情台湾方面得做说明。如果台
湾疫情突然降温很多,或许日本就会觉得其他国家比较紧急。他有向日方解释台湾的情况
,疫情短暂会起伏,但是危机仍在。
他表示,如果台湾自己可生产制造疫苗,或者是外国提供很多疫苗给台湾,那么这当然会
影响到日本在全球疫苗供应平台(COVAX)分配上的优先级,所以争取疫苗一事存在很
多变量。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com