完整标题：以关节炎药物治重症患者 研究：病况恶化风险降
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/6/17 14:35
撰 稿 者：译者：陈怡君/核稿：张晓雯
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202106170176.aspx
以关节炎药物治重症患者 研究：病况恶化风险降
2021/6/17 14:35
（中央社华盛顿16日综合外电报导）根据“新英格兰医学期刊”（NEJM）今天发布的一项
临床试验研究，一种治疗关节炎的药物对2019冠状病毒疾病（COVID-19）住院患者具有疗
效。
法新社报导，研究人员使用以“捷抑炎”（Xeljanz）为其商品名之一的口服药物Tofacit
inib，在巴西15处医疗机构对289名COVID-19重症住院患者进行临床试验。
其中半数病患服用此药物：一天两次，每次10毫克，辅以使用糖皮质类固醇（glucocorti
coids）抑制过度活跃的免疫反应之标准疗程；而另一半病患的对照组则接受安慰剂和标
准疗程。
28天后，用药组有18.1%的病患病况恶化到呼吸衰竭或死亡；相比之下，对照组则为29%。
这代表在药物治疗下，相对风险减少了63%，达到统计上的显著意义。呼吸衰竭指的是病
患无法脱离非侵入性的面罩供氧，或必须插管经由呼吸器给氧。
28天内死亡率在用药组为2.8%，对照组则为5.5%；用药组有14.1%出现严重副作用，而对
照组的比例则为12%。
与辉瑞（Pfizer）合作这项试验的爱因斯坦医院（Hospital Israelita Albert Einstein
）研究计画主持人伯旺格（Otavio Berwanger）表示：“我们对COVID- 19住院肺炎患者
使用tofacitinib药物，随机试验的初步成效令人感到鼓舞。”
这款药物在美国被批准用于治疗类风湿性关节炎、干癣性关节炎与溃疡性结肠炎等病症。
（译者：陈怡君/核稿：张晓雯）1100617