完整标题：德CureVac防护力仅47% mRNA疫苗神话破功
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/6/17 14:20
撰 稿 者：译者：陈亦伟
原文连结：https://is.gd/NKRhZF
（中央社华盛顿16日综合外电报导）专门以信使核糖核酸（mRNA）技术制药的德国制药商
CureVac今天表示，后期临床试验的初步分析显示，他们研发的mRNA新型冠状病毒疫苗，
防护力仅47%；有专家直言简直是灾难。
“纽约时报”报导，CureVac在拉丁美洲与欧洲招募4万名志愿受试者，进行疫苗的第2与
第3期合并（2b/3）临床试验，虽然最终分析结果预估2到3周后可出炉，但防护力47%却是
目前所有研发COVID-19疫苗药商里，通报数字最低的一个。
CureVac执行长哈斯（Franz-Werner Haas）受访时说：“我们正全力加速取得最终分析结
果，我们仍打算将疫苗提交审核。”
CureVac初步计画是向欧盟药品管理局（EMA）申请紧急使用授权。欧盟去年已和CureVac
达成协议，等疫苗通过EMA授权，就要采购4.05亿剂。
然而CureVac以外的独立专家们表示，CureVac这款疫苗的防护力很难“拉尾盘”。
佛罗里达大学生物统计资料分析师狄恩（Natalie Dean）表示，试验最终的防护力数字也
许会再稍微好些，但因大部分数据都已在这次公布的分析里，不大可能最终还能出现漂亮
数字，“（数字）最后不会高到哪去”。
相较同为mRNA技术的辉瑞（Pfizer）/BioNTech及莫德纳（Moderna）疫苗具有95%的防护
力，CureVac的数据表现令专家既失望又费解，尤其CureVac疫苗当初的动物试验与早期临
床试验，都有令人满意的结果。
华府智库“皮特森国际经济研究所”（Peterson Institute for International
Economics）疫苗供应专家齐克果（Jacob Kirkegaard）说：“这对他们（CureVac公司）
而言简直是灾难。”
CureVac比起其他同类mRNA疫苗，拥有能在冰箱里就可保持品质稳定数月的优势，每剂用
的mRNA分子也比同类疫苗少，以压低成本。专家们原本寄望前述优势，可使CureVac疫苗
实现让中低收入国家也能享有mRNA疫苗。
世界卫生组织（WHO）与美国食品暨药物管理局（FDA）审查COVID-19疫苗紧急授权，订有
防护力需至少50%的门槛，若CureVac疫苗的最终分析仍停留在47%，就无法达标。
CureVac执行长哈斯将疫苗数字不如预期，归咎于做试验的拉美与欧洲地区有太多变种病
毒。CureVac的科学家在分析124例确诊受试者的病毒基因序列后，只有1例是原始病毒株
，57%是“高关注变异株”，甚至有21%是罕见的Lambda变种（近日肆虐秘鲁的变异株）。
虽然变种病毒传染力更高且会削弱疫苗保护力，但莫德纳、辉瑞/BNT实测自家疫苗面对变
种病毒时，保护力会下降但幅度有限。以辉瑞/BNT在卡达试验为例，疫苗在面对首度现踪
英国的Alpha变异株时，防护力仍有87到89.5%，面对首度现踪南非的Beta变异株时，还是
有72.1到75%的防护力。
华府智库“全球发展中心”（Center for Global Development）公卫供应链专家雅达夫
（Prashant Yadav）表示，CureVac的结果颠覆了“凡是mRNA技术的COVID-19疫苗，效果
都会差不多”的假设。他并说防护力如此之差恐不光是遇到太多变种病毒，疫苗本身的设
计应也脱不了关系。
雅达夫说：“我担心他们恐难以在指标性的开发中国家取得市场。”（译者：陈亦伟）
1100617