完整标题：印度变种病毒肆虐 英封锁延长4周
发稿单位：华视
发稿时间：2021/06/14 18:28
撰 稿 者：翁嘉嘉 编译
原文连结：
https://news.cts.com.tw/cts/general/202106/202106142046061.html
2021/06/14 18:28
印度变种病毒肆虐 英封锁延长4周
翁嘉嘉 编译 / 英国
曾经是疫情重灾区的英国，原定在21日，步入全面解封措施，却没想到疫情复燃，13日通
报，新增将近7500例确诊，比上周平均多出一倍，而这一切起源于，在境内迅速扩散的印
度变种病毒株。更令人担忧的是，当局统计，目前有十多名的患者因为变种病毒病逝，而
他们通通都已经接种了两剂的新冠疫苗。种种情况，让英国不得不拉响警报，严阵以待，
当局决定把第三阶段封锁，再延长四周。
我曾有梦歌词说：“我曾梦想着我的人生，完全不像我现在般的生活，现在不像我曾经想
像的。”相信这不只唱出英国各大剧团的真实写照，也唱出了英国民众现在的心声。
据英国BBC引述英国官员表示，当局原定在21日全面解封，却没想到疫情急速升温，让全
面解封的计划再延四周。而这也意味着，英国很可能必须维持现状，禁止夜店等高风险场
所营业，而其他像是剧场酒吧餐厅等，人数受限。
另外民众也依旧必须，戴好口罩保持社交距离，并且希望民众尽量居家上班。英国首相强
森说：“我们会在周一决定(是否解封)，住院率上升确诊率也上升，必须保持谨慎的态度
。”同时强调，疫苗是打败新冠的唯一解方。
据当局统计，接种一剂和两剂疫苗的民众，分别为百分之78和百分之55.4，虽然疫苗接种
赶上进度，却仍无法阻止，“印度变种病毒株”，在境内迅速扩散。
英国政府表示，数据显示印度变种病毒株的感染率比原有的英国变种病毒株高出40%，重
症率更是它的两倍。更令人担忧的是，当局最新数据显示，其中42名染上，印度变种病毒
株，而病逝的人当中，有将近三成，是已经接种两剂疫苗的民众，这也让疫苗的保护力，
遭受质疑，为英国甚至全球的疫情，添上未知数。