完整标题：美媒影片打破疫苗保护力迷思 鼓励民众有什么打什么[影]
发稿单位：中央通讯社
发稿时间：2021/6/6
撰 稿 者：陈正杰 王靖怡
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202106065006.aspx
https://www.youtube.com/watch?v=rS6S5vK77pA
（中央社网站）美国知名网络媒体Vox.com制作的一段影片，试图打破疫苗保护力高低的
迷思，指出只要能避免重症和死亡就是好的疫苗，影片给阅听大众这个建议：任何疫苗都
能达到以上目标，不必挑三拣四。
Vox.com是美国重要网络媒体，以解释性新闻著称，它今年稍早发布一段约7分钟的影片，
名为“为何COVID-19疫苗不能比较？”网络使用者Charlie Wang翻译并制作中文字幕后于
5月下旬在YouTube发布，获得14万余次点阅，并有许多民众转传分享。
影片一开始点出美国底特律市的市长原本拒绝娇生疫苗，坚持只让市民接种辉瑞或莫德纳
疫苗，因为他看到娇生疫苗保护力仅66%，在6种主要疫苗中比AZ疫苗的保护力（67%）还
要低，但了解之后已接纳娇生。影片列出的另两支疫苗是俄罗斯制的Sputnik-V和美国生
产的NovaVax。
影片指出，疫苗最重要功能并非让接种者完全不会感染COVID-19病毒，而是让人即使感染
，也不至于发展成必须住院的重症或甚至死亡。影片说：“问题不在于哪支疫苗能让你完
全不会被感染，而是哪支能让你活着？或让你免于住院？哪一支有助于终结大流行？答案
是任何一支。”（编辑：陈正杰、王靖怡）1100606