完整标题：专家示警东奥势必影响疫情 日政府重申彻底防疫
发稿单位：中央通讯社
发稿时间：2021/6/3 12:56
撰 稿 者：译者：黄名玺/核稿：严思祺
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202106030129.aspx
（中央社东京3日综合外电报导）日本政府专家今天表示，举办东奥及帕运必然会对日本
国内感染及医疗状况造成影响。不过，日本政府重申如期举办立场不变，强调会彻底做好
具体防疫对策。
日本境内2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情延烧，时事通信社报导，日本政府防疫对策
分科委员会会长尾身茂今天在国会备询时说，举办东奥及帕运必然会对日本国内感染及医
疗状况造成影响。
尾身再次强调，一般来说并不会在疫情全球大流行时举办像奥运这样的活动，“评估感染
风险及对医疗量能的影响，是我们的责任”，会尽早向外说明。
对举办奥运伴随而来的人潮移动，可能造成疫情更加扩散，尾身说，“应尽可能缩小举办
规模”。
日本内阁官房长官加藤胜信今天在例行记者会上说，政府会在竭尽全力防止疫情扩散的情
况下，跟相关单位共同推动防疫对策。
加藤说，为了让国民都能安心迎接这次的大会，他们会彻底做好具体防疫对策。
谈到举办奥运的意义，加藤说，为了展现日本从震灾后复苏的样貌、战胜2019冠状病毒疾
病，及有解决全球性课题的能力。（译者：黄名玺/核稿：严思祺）1100603