完整标题：日本大阪兵库医疗紧绷 患者等不到住院在家死亡
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/05/05 11:38
撰 稿 者：译者：顾荃/核稿：蔡佳敏
原文连结：
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202105050060.aspx
（中央社东京5日综合外电报导）日本疫情严峻的大阪府与兵库县医疗资源紧绷，重症病
床不足，两地陆续发生高龄患者还等不到住院，就已在家或照护机构过世的情形。
大阪府与兵库县等4都府县因2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情延烧，正实施紧急事态
宣言。
日本放送协会（NHK）报导，大阪重症病床持续不足，5月3日时重症病床运用率高达99.
7%；兵库县重症病床使用率则超过80%。
大阪府昨天通报新增确诊884例、死亡20人，死者中有3人是在自家或疗养机构中排队等
住院。兵库县昨天新增确诊337例、死亡4人，其中也有2名死者正排队等住院，却分别在
自家与老人照护设施去世。
这些还来不及住院就已去世的病患，都是70岁以上的高龄患者。
兵库县的2名死者中，一名80多岁的女性是4月26日确诊，在家中接受医师治疗并排队等
住院，但还等不到住院便于5月2日去世；另一名是住在老人照护设施的90 多岁男性，4
月28日确诊，在等待住院期间于5月3日过世。
大阪府知事吉村洋文昨天说，大阪府内疫情持续扩大，病床也非常吃紧，处于非常严峻
的状态，他认为很难在11日如期解除紧急事态宣言。
兵库县政府表示，现在医疗体系无法对每个人提供希望获得的治疗，可以说是发生“灾
害级的非常事态”；若无法减少确诊病患，这个状况就无法改善，呼吁民众彻底做好防
疫。（译者：顾荃/核稿：蔡佳敏）1100505