完整标题： 东京・大阪 ワクチン大规模接种センター 24日开设目指す
发稿单位： NHK
发稿时间： 5.4
撰 稿 者：
原文连结：
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210504/k10013011541000.html
新型コロナウイルスワクチンの大规模接种に向けて3日、大阪の接种センターの会场
が决まりました。
政府は今月24日から东京と大阪で同时に开设させることを目指していて、运営にあた
る防卫省では人员の确保など接种态势の整备を急ぐことにしています。
新型コロナウイルスのワクチン接种を加速させるため、政府は东京と大阪に自卫队が
设置と运営にあたる大规模な接种センターを设ける方针です。
会场が决まっていなかった大阪では3日、防卫省の中山副大臣が候补地を视察して、
大阪市の府立国际会议场にすることを决め、东京の会场となった大手町の合同庁舎と
同様に、今月24日の开设を目指すことになりました。
いずれの会场でも、土日祝日を含めて、毎日、午前8时から午后8时まで3か月间、接
种を行う予定で、防卫省は必要な人员を确保するため、今周中に、全国の自卫队の部
队に対し、派遣できる医师や看护师の资格を持つ队员の人数を报告するよう求めるな
ど、接种态势の整备を急ぐことにしています。
また防卫省では、予约の受け付けについて、インターネットを中心とし、コールセン
ターの设置も検讨するとしていて、予约をめぐる混乱が生じないよう、今月10日にも
具体的な予约方法を公表することにしています。
简译：
东京跟大阪都将由自卫队来设置大规模疫苗接种的会场。
六日或国定假日也照样持续打疫苗，
每天的早上八点到晚上八点，预计持续三个月。
现在正在规划预约方式，以避免到时候混乱的状况产生。
注：
前几天，横滨市就因为老人预约疫苗搞到系统当机。
他们有全国最多的97万老人，这次打算先给80岁以上的34万人接种，
结果预约一开始就发生了一分钟之内200万次点阅，系统当掉。
这一样是NHK新闻，但因为比较偏日本地方就不另外发文了：
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210504/k10013011981000.html