完整标题：自满松懈加失策 印度疫情失控拖累全球
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/04/20 14:20
撰 稿 者：译者：陈亦伟/核稿：徐睿承
原文连结：https://is.gd/dBdK8V
（中央社新德里20日综合外电报导）新型冠状病毒疫情爆发逾一年，目前全球感染情况甚
至比先前的高峰还严重，当中一大原因是印度疫情失控暴增。外媒分析，自满松懈与应对
失策，导致印度疫情危机严重恶化。
世界卫生组织（WHO）流行病学家范科霍芙（Maria van Kerkhove）昨天表示，疫情在所
有年龄层的传播速度均已增加，上周全世界通报520万起新增病例，为疫情爆发以来的单
周新高。
印度4/12超越巴西 1350万人染疫高居全球第2
https://is.gd/zFQUkm
世卫秘书长谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus ）16日说：“新增确诊与病故仍以令
人忧心的速率增加。”华盛顿邮报直言，全球疫情升温一大主因是印度凶猛的第2波疫情
，目前全球的新增病例约1/3是印度。
华邮指出，印度这波复燃之激烈“不是一道浪，而是一堵墙”，疫情几呈垂直激增，许多
都是全家确诊，压垮医院的医疗量能。
密西根大学生物统计专家穆克吉（Bhramar Mukherjee）表示，印度现在每天新增25万多
例，且若情况未见改善，可能一个月内就会恶化为单日新增50万例。
首都新德里昨天宣布封城6天，但在印度其他地方，宗教集会与选举造势却照常举行。
法新社报导，新德里市长克里瓦尔（Arvind Kejriwal）说：“新德里的卫生体系已达临
界点，疫情非常严峻。如果现在不封城，就会看到更大灾难。”但数以万计的移工为躲封
城而流动，让外界忧心恐把疫情扩散至乡下。
▼新德里警方19日设置路障
https://is.gd/HUdRwM
印度昨天记录到单日新增27万3810例确诊的新高，更是连续第5天单日新增破20万例。印
度目前确诊数超过1500万高居全球第2，仅次于美国的3100万例。
“纽约时报”指出，去年第一波疫情时印度实施的全国性封城，堪称举世最严格之一，虽
然损害经济且不免有瑕疵，封城与其他防疫作法看似奏效，让感染率下降且维持很低的死
亡率，使得官员与大众放松警戒。专家忧心忡忡地警告，印度政府后来漫无章法的作为恐
在疫情复燃时造成危机，如今应验。
专家们指出，自满松懈与政府失策，助长印度从原本看似为成功防疫故事，沦落为全球疫
情最严重地区之一；流行病学家警告，印度挡不住疫情势将冲击全球。
但印度的政治人物仍对前次全国封城心有余悸，大多避免再次祭出重大限制措施，甚至还
举行大型选举造势，向大众释出混淆的信号，印度的全国接种太慢还遭遇反弹更是雪上加
霜。
第一波疫情时感染快速，让部分人以为最坏的情况已过，印度人口相对年轻，感染后不易
出现症状甚至死亡，在评估疫情复燃的严重性时易导致误判。流行病学家与其他专家表示
，印度现在需要做的，是协同一致与贯彻遏止感染率恶化，争取时间更快、更全面生产疫
苗与接种。
印度公卫基金会主席瑞迪（K Sreenath Reddy）说：“这攸关大众的行为、政府的行为。
若我们什么都只做6周、4周，然后就宣布胜利并再次敞开大门，就会有麻烦。”（译者：
陈亦伟/核稿：徐睿承）1100420