完整标题：日本专家认进入第4波疫情 东京大阪等病例续增
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/04/02 17:59
撰 稿 者：译者：黄名玺/核稿：张佑之
原文连结：
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202104020187.aspx
（中央社东京2日综合外电报导）日本大阪府今天新增613例确诊病例，连续4天超越东京
都，日本政府分科委员会会长尾身茂针对目前日本全境疫情表示，“即使说正在进入所
谓的‘第4波’疫情也不会有错”。
日本境内从2020年初爆发2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情以来，共经历2020年春季
、夏季及秋季3波疫情侵袭，至今仍未完全平息；如果疫情复燃反弹，将成第4波疫情。
日本共同社报导，尾身茂说，从日本整体疫情来看，“无疑正朝明显回温方向发展”，
并认为感染人数快速增加的大阪府难以控制疫情，处于比第3波疫情更严峻的状况。
东京都新增病例数有微增趋势，尾身茂说，“情况不容乐观，若继续放任不管，疫情毫
无疑问将加速扩大”，呼吁民众彻底做好防疫措施。
日本放送协会（NHK）报导，尾身茂说，在关西地方扩散的英国变种病毒，几乎可以说将
扩散到首都圈，“可以预见东京早晚也可能变成以英国变种病毒为主流，甚至同时还会
出现别的变种病毒”。
东京都今天新增440例确诊病例，较上周五增加64例，是3月21日解除“紧急事态宣言”
以来，首度连续3 天单日新增逾400例。
东京都7天平均新增病例数，已连续21天超过前7天平均，疫情持续呈现升温趋势。东京
都至今累计病例数12万1901例，重病患者较昨天减少一人，总数43人。
跟东京都同属首都圈的神奈川县，今天新增133例确诊病例，连续3天单日逾百例，也较
上周五增加16例，至今累计病例数4万8336例，包括787例死亡病例。
大阪府今天新增613例确诊病例，连续两天单日新增逾600例，也是连续4天超越东京都居
各地之冠。大阪府至今累计病例数5万3430例，包括1189例死亡病例。
跟大阪府同属近畿地方的兵库县，今天新增174例确诊病例，至今累计病例数2万432例。
同样位于近畿地方的京都府，今天新增68例确诊病例，继2月1日以来单日再逾60例，也
是第2度“紧急事态宣言”解除后最多的一天，至今累计病例数9641例。
爱知县今天新增145例确诊病例，继1月29日以来再度单日新增逾140例，至今累计病例数
2万7623例。
位于日本最南端的冲绳县今天新增103例确诊病例，是近期第2度出现单日逾百例的情况
，至今累计病例数9678例。（译者：黄名玺/核稿：张佑之）1100402