完整标题：欧盟推疫苗护照 俄中疫苗有望一并认可
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/03/11 14:35
撰 稿 者：译者：陈亦伟/核稿：刘文瑜
原文连结：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202103110175.aspx
（中央社布鲁塞尔10日综合外电报导）欧盟计划本月推出疫苗护照方案，让接种过疫苗者
能恢复旅行与人员流通。除欧盟核准疫苗外，俄、中等仅获得部分国家紧急使用授权的疫
苗也拟一并认可。
知情欧盟疫苗护照计画人士指出，“欧盟COVID卡/ 数位绿色认证”将包含3份档案，具体
记录当事人有无接种疫苗与何种疫苗、接种后的筛检结果，以及痊愈后有无2019冠状病毒
疾病（COVID-19）抗体等细节。
欧盟正加紧研拟一套能让所属27个成员及欧洲经济区内国家能彼此开放国境、又能避免疫
情扩散的方案。欧盟各国领袖上个月一致同意疫苗接种证书的纲领，对希腊、塞浦路斯这
些经济仰赖观光的国家来说，尤为重要。
知情人士指出，疫苗护照将认可所有已获欧盟药品管理局（EMA）核准的疫苗，以及一些
获个别成员国核准的疫苗。拿匈牙利来说，他们已以俄制与中国制疫苗展开国内的大规模
接种。
将未获欧盟药管局核准疫苗一并纳入认证的决定，虽恐坐实一些欧盟成员觉得相关国家拿
疫苗当地缘政治工具的忧心，但毕竟能免除像匈牙利等国家的反弹。
欧盟目前的接种进度约每百人仅9.4人接种，落后于英国的每百人35人接种及美国的27人
，但欧盟执委会仍维持今夏结束前要让全欧盟70%成人接种完的目标。
欧盟预计本月17日推出疫苗护照计画，其实有好几个成员国已在考虑推出自家的疫苗护照
，以确保今夏观光商机。希腊观光部长西奥哈里斯（Haris Theoharis）说：“只要有施
打过疫苗、已有抗体或筛检阴性的观光客，都欢迎来希腊，希腊对今夏已有完整的配套。
”
中国外长王毅本月7日宣布推出中国版“国际旅行健康证明”，标榜对推动世界经济复苏
及跨境人员往来便利提出切实可行的中国方案。目前正等越来越多国家与中国达成健康证
明互认安排。
根据中国外交部领事服务网资料，中国版“国际旅行健康证明”是一种综合性证明，会显
示持有人的核酸、血清IgG抗体检测结果及疫苗接种情况等。健康证明内含加密二维码，
以供各国相关部门查核并读取相关资讯。除电子化，还可打印出纸本版。（译者：陈亦伟
/核稿：刘文瑜）1100311