完整标题：都怪中国货？美国制造商掀N95口罩之乱
发稿单位：中央广播电台 (Radio Taiwan International)
发稿时间：2021-02-18 11:37
撰 稿 者：吴宁康
原文连结：https://is.gd/agg7CJ
法新社今天(18日)报导，美国佛罗里达州一家制造商，在俗称武汉肺炎的2019年冠状病毒
疾病(COVID-19)疫情初期，因应N95口罩短缺现象，而在重新装备后投入生产，但如今他
们屯了3千万个口罩乏人问津。
口罩“国家队”的困扰
位迈阿密的家族式制造商─DemeTech，将这个麻烦归咎于较廉价的中国制N95口罩。还
有其他数十家美国制造商，也通报了类似的困境。
这一切全都始于中国被控在去年初疫情期间屯积口罩。全球有半数的N95口罩来自中国。
Premier是一家对美国4,100处医疗院所和卫生照护体系供应设备的公司。根据他们的调查
，在去年4月间，美国医院的口罩已经快要弹尽援绝，通报仅剩3天的N95口罩供应量。
口罩也要我OK你先买
为避免紧张的消费者抢购前线医疗照护人员迫切急需的口罩，谷歌(Google)、亚马逊
(Amazon)和脸书(Facebook)当时都禁止在他们的平台上进行口罩的广告与销售。
因此，原本只是生产缝合线的DemeTech，决定重新整装设备投入生产口罩。
在经过9个月并砸下数百万美元后，DemeTech的 N95口罩获得联邦政府核准。然而，他们
却找不到足够的客户。
DemeTech 副总裁阿奎罗(Luis Arguello)表示，在制造商和想要购买这项产品的人们之间
，存在着令人遗憾的脱节。
拼不过中国廉价口罩
他将此归咎于2个因素，首先是大批采购的医院更青睐较廉价的中国口罩。
DemeTech一盒20片装的N95口罩零售价75美元，批发价约砍一半，但仍比中国口罩贵上许
多。“因为我们使用美国的原料和劳力，所以我们的价格要贵上不少”。
纽约时报(New York Times)上周报导，尽管川普(Donald Trump)和拜登(Joe Biden)两位
总统先后承诺要支持美国制造业，但仍有近24家像DemeTech这样的公司，苦于卖不掉他们
的N95口罩。
N95口罩之乱心慌慌
其次，阿奎罗认为，受到谷歌和脸书等公司禁令影响，美国公司不能在网络上广告这些口
罩，无法在零售层面上出售口罩，则是第二个因素。
大多数的数位公司认为，这项禁令是在做正确的事，因为他们想保留口罩给医院和医生，
“但我们产能过剩。我们的库存有很多。我们现在约有3千万个口罩”。
N95口罩被视为保护COVID-19的黄金标准配备，因为它能过滤掉空气中95%的微粒。
Premier的供应链资深副总裁哈格瑞夫(David Hargraves)说，在进入疫情1年后，N95口罩
已经克服了短缺的问题，但仍是一个受到约束的商品。
他表示，口罩的需求仍高，自去年7月以来口罩的使用成长了500%，新制造商也已投入市
场，医院平均都配有150天的供应量。“但仍需小心别过于乐观”。
口罩制造商何去何从
哈格瑞夫表示，医疗单位仍持续保有安全的库存量，当前供需水平的任何变化，都可能迅
速伤害到这个脆弱的市场，并重回严重短缺的情况。
正因如此，N95口罩市场仍是“受约束的”，而且这些大型社群媒体平台的线上广告禁令
也依然有效。
Premier表示，他们会从DemeTech这类美国制造商和国外取得口罩，但最终还是由医院本
身决定他们要向谁买。这些买家有些必须透过自己的检查系统来核准口罩，并且对新的、
未经测试的供应商保持警戒，因为在疫情期间有许多欺诈行为发生。
DemeTech的阿奎罗表示，他们正处于一个奇怪的反曲点(inflection point)，未来可能走
向这两条路之一。他们可以额外雇用3千新人并持续生产口罩；或者，必须把现有的1,500
名口罩生产员工放弃到一些或全员淘汰。