完整标题：惊！辉瑞疫苗vs南非变种病毒 效力恐减2/3
发稿单位：央广
发稿时间：2021-02-18 07:28
撰 稿 者：吴宁康
原文连结：https://www.rti.org.tw/news/view/id/2091997
路透社17日报导，美国辉瑞药厂(Pfizer Inc)和德国生技公司BioNTech表示，实验室研究
显示，具有高度传染性的南非变种病毒，可能会使他们研发的2019年冠状病毒疾病
(COVID-19)疫苗的抗体保护力降低三分之二，目前并不清楚这剂疫苗对变种病毒是否有效。
保护力降低2/3
这项研究发现，Pfizer Inc/BioNTech SE疫苗仍可中和这种病毒，目前尚未有来自人体实
验的证据显示，这种变种病毒会降低疫苗保护力。
对于这支信使核糖核酸(mRNA)疫苗，目前辉瑞和BioNTech正针对研发更新版本、或是追加
剂量，来进行投资并与管理当局洽谈。
来自这两大公司和德州大学医学分部(UTMB)的科学家，在这项实验中研发出一种改造病毒
，其病毒棘状物含有和南非变种病毒B.1.351相同的变异。
这个棘状物就是病毒进入人体细胞的钥匙，是许多COVID-19疫苗锁定的关键之处。
研究人员先从Pfizer Inc/BioNTech SE疫苗接种者身上取得血液，然后对这种改造病毒进
行检测。结果发现，和美国疫情中最常见的病毒版本相比，这支疫苗在中和抗体的程度上
降低了三分之二。
疫苗仍具保护力
这项研究发现已刊登在“新英格兰医学期刊”(NEJM)。
不过，因为目前还没有确定的基准，来判定需要什么水平的抗体才能保护人体免于南非变
种病毒，因此不清楚降低三分之二的程度，是否会使这支疫苗对正蔓延全球的南非变种病
毒失去效用。
然而，这项研究的共同作者─德州大学医学分部教授Pei-Yong Shi说，他相信这支辉瑞疫
苗可望对南非变种病毒具保护力。
他表示，研究人员并不知道最小中和数是多少、也没有截止线；他怀疑实验观察到的免疫
反应，可能要远高于所需要提供的保护力。而且即使这种令人忧心的变种病毒大幅降低了
效力，这支疫苗仍有助于保护重病与死亡的发生。
卫生专家已表示，最至关重要的因素，就是让持续紧绷的医疗照护体系免于不堪重荷。