楼主:
ismail (晴天就该是这样)
2021-02-18 05:44:27完整标题:BioNTech: 与台湾仍在谈判疫苗供货
发稿单位:德国之声
发稿时间:17.02.2021
撰 稿 者:张平/文山/叶宣
原文连结:https://www.dw.com/zh/a-56599036
台湾官方称,原计划向德国BioNTech公司购买500万剂新冠疫苗,合约签定在即、新闻稿
都写好,却因可能来自中国的压力而发生变故。BioNTech公司则强调,与台湾的谈判仍在
进行,将适时公布进展。
周三(2月17日),台湾卫生福利部部长、中央流行疫情指挥中心指挥官陈时中透露,台
湾原订向德国BioNTech公司购买500万剂疫苗,原本合约签定在即、新闻稿都写好,却因
可能来自中国的压力而发生变故。
虽然陈时中没有直接声称中国是幕后黑手,但是他暗示背后有政治原因。他说台湾在谈判
过程中一直担忧有外力介入,所以小心谨慎。
在接受一档电台节目采访时,陈时中说,“有人不希望台湾太高兴,就停下来了。” 台
湾购买疫苗困难重重,他“有苦难言”。但他没有作出详细说明。
BioNTech的一名发言人对德国之声表示,该公司与台湾方面的谈判目前仍在进行中,将适
时公布进展。“我公司致力于在全球范围内协助抑止疫情。我们有意向在我司的全球行动
框架内向台湾供应疫苗。”
中国政府曾多次与台湾就新冠疫情问题发生争执。中国声称只有它能代表台湾在国际社会
就这一问题发言,台湾则指责中国缺乏透明度。
“内部有意见”
BioNTech公司将其在包括中国大陆、香港、澳门和台湾在内的大中华地区代理权授予中国
企业上海复星医药集团。作为回报,上海复星医药集团将支付8500万美元的许可费,并投
资5000万美元购买BioNTech公司的股份。
BioNTech公司在全球其他地区的开发和销售伙伴是美国辉瑞公司。
陈时中说,BioNTech没有要求他们与复星医药公司对话,给出理由是“内部有意见、国际
疫苗分配问题要等一等”。该交易没有毁约,而是最后的签订没有完成。
上海复星医药集团没有立即回应路透社的置评请求。中国国台办也拒绝置评。中国目前正
处于为期一周的农历新年假期。
陈时中去年12月宣布,台湾预计向国际洽购2,000万剂疫苗,其中约500万剂透过“疫苗全
球取得机制”(COVAX)取得,并洽购1,000万剂阿斯利康疫苗,以及500万剂“其他厂牌
”疫苗,但是什么其他厂牌、何时签约,迟迟没有下文。陈时中称,台湾在谈判过程中都
很担忧有外力介入,才迟迟没有公布该厂牌就是德国的BioNTech。
───────────────────────────────────────
完整标题:台湾采购疫苗案 BioNTech:持续协商中
发稿单位:央广
发稿时间:2021-02-18 08:22
撰 稿 者:钟锦隆
原文连结:https://www.rti.org.tw/news/view/id/2092008
针对疫苗采购进度,中央流行疫情指挥中心指挥官陈时中17日首度松口,表示台湾原订向
德国BioNTech公司购买500万剂疫苗,当时双方签定合约在即,连新闻稿都已写好,却因
中国介入生变;对于屡遭外界批评疫苗采购不透明,他是有苦难言;对此,BioNTech一名
发言人表示,针对台湾采购疫苗问题,仍持续协商中。
BioNTech未称破局
德国每日镜报(Der Tagesspiegel)报导,BioNTech发言人解释,与台湾的协商仍持续中,
BioNTech致力于结束全球疫情大流行,我们有意在全球行动框架内向台湾供应疫苗。
德外交部低调回应
另外,在17日的德国联邦政府记者会上,媒体询问,对于台湾因为中国的压力,以致无法
采购BioNTech疫苗一事,德国政府是否知情?
与会的德国外交部发言人莎萨(Andrea Sasse)表示,如果对这个问题有要报告的话,会后
提供资料。
媒体又追问:德国外交部知道这个议题吗?莎萨回答:“是的”。
───────────────────────────────────────
完整标题:陈时中抱怨奏效?路透:BNT承诺提供台湾疫苗
发稿单位:华视新闻网
发稿时间:2021/02/18 09:50
撰 稿 者:张原纮
原文连结:https://news.cts.com.tw/cts/international/202102/202102182031598.html
中央流行疫情指挥中心指挥官陈时中昨(17)日在疫情记者会上,提到采购德国BNT疫苗
受阻,路透社今天最新报导指出,BNT承诺将提供疫苗给台湾。
台湾原计划向德国BNT采购500万剂新冠疫苗,原本准备签定合约,连新闻稿也都写好,但
最后有外部压力介入生变。指挥中心指挥官陈时中昨天在记者会上抱怨此事,去年底原本
要宣布和BNT谈成500万剂疫苗采购,却在最后一刻被告知,采购必须暂缓,打乱了台湾疫
苗布局。
《路透》报导,BNT(BioNTech SE)将向台湾提供COVID-19疫苗,BNT在周三晚间透过电子
邮件发布声明,表示计划向台湾提供疫苗,“BioNTech致力于帮助结束全球人民的大流行
,我们计划向台湾提供我们的疫苗,以此作为全球承诺的一部分。讨论正在进行中,
BioNTech将随时更新进度。”
───────────────────────────────────────
完整标题:陈时中透露中国阻挠后 德国BNT承诺售台疫苗
发稿单位:中央社
发稿时间:2021/02/18 10:34
撰 稿 者:陈怡君
原文连结:https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202102185002.aspx
卫福部长陈时中昨天受访时抱怨采购美国辉瑞(Pfizer)&德国BNT所共同研发的COVID-19
疫苗500万剂受阻后,路透社今天报导,BNT公司发表声明,仍会按计划提供疫苗给台湾。
陈时中透露台湾原已向BNT购买500万剂疫苗,去年12月准备宣布时却因“外部干预”而生
变;外界认为是中国打压。
路透社报导,德国BNT(BioNTech)公司透过电邮发表声明,表示他们仍计划提供疫苗给
台湾。
声明说:“BioNTech致力协助世界各地终结疫情,我们打算提供台湾疫苗也是这项全球承
诺的一部分。相关讨论仍在进行中,BioNTech也会更新相关消息。”
路透社指出,BNT和上海复星公司签署协议,由上海复星独家代理BNT新型冠状病毒疫苗在
大中华地区的经销,包括中国大陆、香港、澳门和台湾。上海复星付给BNT公司8500万美
元(约台币23.7亿)的授权费,并投资5000万美元(约台币14亿元)入股BNT。
至于BNT疫苗在世界其他地区的专卖则由美国辉瑞(Pfizer)药厂负责。