完整标题：英国疫苗接种者超1500万 接种率世界第三 将实施新的酒店隔离政策
发稿单位：BBC NEWS 中文
发稿时间：2021年2月15日
撰 稿 者：
原文连结：https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-56069092
超过1500万英国居民现已接种第一针新冠疫苗，英国首相约翰逊将其描述为“重要里程碑
”。英国的疫苗接种率仅次于以色列和阿联酋，居世界第三。
从周一（2月15日）开始，英国的疫苗接种计划进入新阶段，65岁以上的老人和临牀上的
弱势人群将被邀请预约注射疫苗。
英国疫苗接种和免疫联合委员会（JCVI）将临牀弱势群体定义为患有慢性阻塞性肺病、囊
性纤维化、严重哮喘等慢性呼吸道疾病的人群。
第一剂疫苗于2020年12月8日运抵英国。两月后达此目标，约翰逊欢呼其为“非凡壮举”
。在一段视频中，约翰逊称赞这是“真正的全国性、全英国的努力”，并补充说，已向英
格兰所有前四个优先群体提供疫苗注射。
英国政府预计将在周一（2月15日）宣布兑现承诺：向英国前四个优先接种群体的每个人
提供疫苗。
威尔士也达标。
但“没有人安于现状，”约翰逊说，“我们还有很长的路要走。而且毫无疑问，路上会有
颠簸。但在我们取得所有成就之后，我们可以带着巨大信心前进。”
英国周日（2月14日）的每日新冠数据显示，目前已有约1500万人注射第一针疫苗，其中
周六（2月13日）有50万人注射第一针。
英国还有258人在接受新冠病毒检测呈阳性后的28天内死亡。按该标准计算，英国的死亡
人数达到117166人。周末的新病例有约1万例，总确诊人数达403878例。由于周末报告滞
后，周日报告的死亡人数往往较少。
“自由之路”
英国国民健康服务体系（NHS）首席执行官史蒂文斯爵士（Sir Simon Stevens） 说，十
周内达到1500万人注射的目标，是里程碑，是“了不起的共同成就”。
他说：“NHS疫苗接种计划是欧洲和医疗服务历史上规模最大和速度最快的（成就）。这
要归功于我们出色的员工在当地社区、志愿者和相关人士支持下，展现的技能、关怀和日
夜努力工作的结果。”
英国卫生部长汉考克（Matt Hancock） 说，这意味着每四个成年人中就有一个人现在“
开始接受保护，以应对这种可怕的疾病”。
但他提醒说：“还有更多事要做，我敦促任何有资格的人站出来接受注射。疫苗是我们通
往自由的道路，我们将一针一针战胜病毒。”
到目前为止，疫苗接种计划的目标是为四个最优先群体接种疫苗，他们包括NHS的一线工
作人员、护理院居民和员工、70岁以上的老人和被认为在临牀上极度脆弱的人。
根据英国卫生和社会关怀部的数据，到目前为止，这些群体已占到英国新冠死亡人数的88%
NHS一位负责人兰金（Ruth Rankine）对 “令人难以置信的成就”表示敬意，但他补充说
，“在每个人都受保护之前，其实没有人受到保护”。
她说：“还有工作要做，要对前四批人中所有剩余的人进行第一针疫苗的管理工作，以及
向下移动，直到每个人至少注射一针疫苗。更不用说开始管理第二针疫苗接种的工作”。
工党的影子卫生部长阿什沃斯（Jonathan Ashworth）说，部长们需要 "锁定疫苗接种带
来的效益”，并引入进一步措施减少疾病传播。
这包括增加对那些不得不自我隔离的人的财政支持，更新口罩指导，并使工作场所更安全
酒店隔离
所有从高风险国家抵达英格兰的英国和爱尔兰公民，及英国居民，从周一（2月15日）英
国时间04:00起必须在酒店隔离。
英国列出的“高风险国家”有33个，其中包括葡萄牙、巴西和南非。
新规定旨在阻止新冠变种病毒进入英国，规定适用于过去10天内去过这些地方的入境者。
他们将不得不预先预订并支付1750英镑，并在政府批准的酒店中度过10天隔离期。这个费
用包括酒店、交通和新冠检测的费用。
此前，英国外交大臣拉布（Dominic Raab）拒绝所在党派议员提出的关于英格兰解封的提
议，称政府将“谨慎”行事。
周六英国首相表示，他“乐观希望”能在本月底制定出“谨慎”放松英格兰封锁措施的计
划，理由是疫苗推广取得“巨大进展”。
英国目前正在注射两种经医药监管机构批准的疫苗：辉瑞/BioNTech和牛津大学/阿斯利康
公司研制的疫苗。
第三种已获批准的疫苗由美国公司Moderna生产，但预计要到春季才能供应。
如果其他三种疫苗获批使用，英国也将排队接受至少另外三种疫苗。
分析：
BBC健康事务记者垂格勒（Nick Triggle）
不可否认，英国的疫苗方案总体上是成功的。只有以色列和阿拉伯联合酋长国为每个人接
种更多疫苗。
但除了推进70岁以下人群的疫苗接种工作外，还需要继续努力向这些首批人群中尚未接种
疫苗的人伸出援手。
有报道称，一些待在家的病人仍在等待，而有人则质疑是否已做足工作来接触那些有顾虑
而没有接受疫苗接种的人。
人们担心一些最脆弱的社区接受疫苗服务的人数可能最少，这有可能扩大健康不平等。
人们也会问这对解封意味着什么。被提供注射疫苗的人约占新冠死亡人数的六分之五，但
只占住院人数的一半左右。
这让很多脆弱的人处于危险之中，而且住院人数仍高于第一波新冠疫情的峰值，NHS还未
走出困境。