完整标题：日本新增确诊破4700例 重症771例双创新高
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/01/05
撰 稿 者：中央社/东京报导
原文连结：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202101050288.aspx
最新更新：2021/01/05 18:20
日本新增确诊破4700例 重症771例双创新高 | 国际 | 中央社 CNA
（中央社东京5日综合外电报导）日本TBS电视台报导，截至日本时间下午6时，今天新增武汉肺炎（2019冠状病毒疾病，COVID-19）确诊4757例，重症患者人数达771人，都创下新高纪录。
其中东京都今天新增确诊1278例，是仅次于去年12 月31日新增1337例的第二高纪录。
此外，神奈川县今天新增622例、埼玉县369例、千叶县261例、岐阜县98例等，已知共9县新增确诊病例数都创下新高纪录。
而住院的重症患者人数，今天达到771人，也创新高。进入2021年仅第5天，重症患者人数已3次改写最高纪录。（译者：顾荃/核稿：刘学源）1100105
日本首都圈疫情扩大 东京新增1278例3县创新高
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202101050285.aspx
天佑台湾！
天佑世界！