完整标题：英国重启临时医院抗疫 伦敦小学全面关闭
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/01/02
撰 稿 者：中央社/伦敦报导
原文连结：
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202101020015.aspx
最新更新：2021/01/02 09:27
英国重启临时医院抗疫 伦敦小学全面关闭 | 国际 | 重点新闻
（中央社伦敦1日综合外电报导）英国今天重新启用2019冠状病毒疾病（COVID-19，武汉肺炎）疫情爆发初期建立的紧急医院，并关闭伦敦地区小学，以对抗传染力更强、迅速扩散的变种病毒。
路透社报导，过去4天，英国COVID-19单日新增病例每天都突破5万例，国民保健署（NHS）表示预料将涌入病患，且需要更多病床，正在着手准备。
皇家伦敦医院（Royal London Hospital）前几天才透过电子邮件告诉员工，现在已进入“灾难医疗模式”（disaster medicine mode），无法提供高标准的重症照护。
由于伦敦是受到新变种病毒影响最严重的地区之一，政府也撤销2天前所做决定，宣布关闭伦敦地区所有小学。
天空新闻网（Sky News）报导，英国首相强生（Boris Johnson）表示，将在18日前决定小学生何时可返校。
教育大臣威廉森（Gavin Williamson）表示：“孩童的教育和福祉依然是全国优先要务。让伦敦更多学校实施远距教育，真的是最后一招，也是暂时之计。”
COVID-19疫情在英国已夺走逾7万4000人生命，并重创经济，英国正在对抗新一波疫情。英国今天通报在过去24小时记录到5万3285起病例，613人病故，仍是全球受疫情冲击最严重的国家之一。
外界批评强生政府在疫情期间常常政策急转弯，包括3月在第一波疫情期间延后实施封锁措施，并摒弃一种让学生可以不用考试就能取得学校成绩的制度。
不过军方在几天内奉命于会议中心等地点打造的“南丁格尔”医院（Nightingale hospitals），倒是堪称成功。虽然这些临时医院鲜少使用，但仍维持待命状态。
天空新闻网报导指出，伦敦地区3间医院的加护病房在跨年夜这天满床，迫使患者被送到其他医院接受重症照护。
NHS发言人说：“由于预期新变种病毒病例将升高压力，已要求NHS伦敦权责机关确保重新启用‘南丁格尔’医院，并准备在必要时收治患者。”
不过，护理人员工会“皇家护理学院”（Royal College of Nursing）警告，英国无法派驻足够的护理师到新的临时医院，特别是因为许多护理师本身已罹患COVID-19，或被迫接受隔离。（译者：李佩珊/核稿：卢映孜）1100102
http://i.imgur.com/3wYHERl.jpg
http://i.imgur.com/Xh8K9pq.jpg
天佑台湾！
天佑世界！