完整标题：英国武汉肺炎出现变种病毒 荷比禁班机入境、德法义考虑跟进
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/12/20 21:49
撰 稿 者：译者：杨昭彦/核稿：林治平
原文连结：
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202012200197.aspx
（中央社伦敦/约翰尼斯堡20日综合外电报导）英国卫生大臣汉考克（Matt Hancock）今
天表示，政府在英格兰东南部实施严格耶诞节封锁措施，是因为2019冠状病毒疾病（CO
VID-19，武汉肺炎）的新病毒株已经“失控”。
汉考克告诉天空新闻网（Sky News）：“我们非常快速、果断地行动。很不幸地，新病
毒株失控了。我们必须控制住它。”
汉考克还说，现在局势“极其严重”，“到我们推出疫苗前，会非常难控制住它”。
荷兰已下令自今天上午6时（台湾时间下午1时）起禁止所有英国客机入境，禁令将维持
至明年1月1日。
比利时一名政府官员也告诉法新社，在英国发现疑似更具传染力的变种新型冠状病毒后
，比利时今天午夜（台湾时间21日上午7时）起，将暂停来自英国的航班与列车入境。
比利时总理德克鲁（Alexander de Croo）告诉法兰德斯广播电视台（VRT），这项禁令
将实施至少24小时。
德国、法国和意大利等其他欧洲国家政府也考虑跟进。
一名熟悉德国卫生部的消息人士今天说，德国考虑禁止英国和南非的班机入境，以防新
病毒株扩散。
德国卫生部发言人则表示，柏林政府正密切关注英国情势发展，在“高压”下评估有关
新病毒株的新资讯和数据，同时与欧洲伙伴保持联系。
法国BFM电视台（BFM Television）也报导，法国考虑暂停来自英国的航班与列车入境，
预计今天稍晚会正式做出决定。
英国发现新病毒株后，南非也发现变种病毒。南非卫生部长姆希齐并警告，现在健康年
轻人一样面临染疫病故的风险。
南非媒体EWN报导，姆希齐（Zweli Mkhize）18日与卫生专家、科学家共同发表的新发现
，显示变种病毒散播速度更快，是南非出现第2波疫情的原因。
过去24小时南非新增8725起新病例，累计病例数已超过90万1000例。
姆希齐也对南非年轻人的安逸表示忧心。他说：“我们的年轻人不能只是被监督后，才
去遵守救命措施。因此我们要求父母、照护者和年轻人了解，现在不只是为他人或自己
着想的问题，你们自己一样有死于2019冠状病毒疾病的风险。”（译者：杨昭彦/核稿：
林治平）1091220