完整标题：医界喊卡振兴方案 日相菅义伟：还未考虑
发稿单位：中央社
发稿时间：12.11
撰 稿 者：译者：黄名玺/核稿：陈彦钧
原文连结：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202012110223.aspx
日本境内2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情延烧，医界认为中央政府应暂时将疫情严
重地区，排除在目前推动的振兴经济方案Go To Campaign外；但首相菅义伟说，还没有
考虑。
日本时事通信社报导，“日本医院会”今天声明指出，要求中央政府应“立即停止”振
兴经济方案Go To Campaign。
声明指出，医疗前线人员正拚命救治重症患者，“如果疫情再这么持续下去，必然会发
生医疗崩溃”，吁请中央政府以防止疫情扩大作为最优先对策。
谈到Go To Campaign，声明要求中央政府暂时停止，可以等到疫情获得控制后再重启。
日本政府防疫对策分科委员会今天召集会议提出若干建议，其中一项是在感染状况属于
第3阶段（感染急增阶段）的地区，如果疫情“持续扩大”及“居高不下”，就应暂时
排除在Go To Campaign的对象地区外。
有关Go To Campaign中的振兴旅游方案Go To Travel（去旅行）是否暂停，菅义伟今天
在网络节目上表示，“还没有考虑”。
日本放送协会（NHK）报导，菅义伟虽然表示还不考虑暂停Go To Travel，但对于以札
幌市及大阪市为目的地的旅游，已被排除在Go To Travel外，并表达可能延长排除期间
的想法。
日本境内疫情进入11月已呈现“第3波”感染形势，在医疗专家及在野党人士间，当时
已出现Go To Campaign是疫情扩散“元凶”的批评。
心得：
希望日本早日防疫成功。