完整标题：日本东京17名遭拘留男性染疫 警方关闭拘留室
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/12/11 12:10
撰 稿 者：译者:黄名玺/核稿:严思祺
原文连结：https://reurl.cc/m9m7YV
（中央社东京11日综合外电报导）日本东京都2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情延烧，
连暂时被拘留在新宿署内的17名男性都染疫。新宿署将把拘留室内所有人员分别移往他处
拘留，预计14日起暂时关闭拘留室。
日本共同社报导，东京都警视厅今天表示，被拘留在新宿署拘留室的17名男性，确诊2019
冠状病毒疾病。
警视厅表示，这17名男性的年龄层从20多岁到70多岁，在本月3日到10日的病毒筛检陆续
呈现阳性反应。由于可能是拘留室出现群聚感染，将把拘留室所有人员分别送往他处拘留
，预计14日起暂时关闭拘留室。
警视厅表示，17人中有13人是日本人、4人是外籍人士，目前没有人是重症患者；17人中
有2人已遭释放，由当地保健所接手后续因应；警方人员虽然未被传染，但负责押送确诊
拘留者的新宿署6名警员，已在家持续隔离。
读卖新闻报导，感染源起一名外国籍男性在3日出现发烧症状，经过病毒筛检确诊；之后
因为拘留室内陆续出现确诊病例，警方让所有遭拘留人员进行筛检，至今总计17人确诊。
新宿署辖内地区包括日本知名闹区“歌舞伎町”，署内人员数及被拘留人数都是警视厅内
数一数二。新宿署已正在消毒拘留室，并跟当地保健所合力调查感染途径。（译者：黄名
玺/核稿：严思祺）1091211